Evet, ama diğer görgü tanıkları, Porscha'yı silahla gördüklerini söylüyor. | Open Subtitles | أجل، لكن شهوداً آخرين قالوا أنهم رأوا (بورشا) تمسك سلاحاً |
Porscha Williams, polis öldürmekten müebbet alan bir siyah. | Open Subtitles | بورشا ويليامز) هي متطرفة) وناشطة سوداء البشرة تقضي في السجن حياتها بسبب قتلها شرطياً |
Porscha Williams, altı yıl önce, ırk eşitsizliğini protesto etmek için bir yürüyüş düzenledi. | Open Subtitles | نظمت (بورشا ويليامز) مظاهرة احتجاج على عدم المساواة العرقية قبل ست سنوات |
Porscha'nın grubuyla polislerin arası ısınmış. | Open Subtitles | زادت شدة الموقف بين جماعة (بورشا) ورجال الشرطة |
Bir tanık, Charlie Rossmore Porscha'nın ateş ettiği ve Çavuş Blake'i öldürdü diye tanıklık etmiş. | Open Subtitles | (شاهد عيان اسمه (تشارلي روسمور شهد أنه رأي (بورشا) تطلق الرصاصة (التي قتلت الرقيبة (بلايك |
Jüriye, Porscha'nın politikalarının bulaşıcı olduğunu mahalleyi güvende tutmak için mahkum edilmesinin son derece hayatî olduğunu söylediniz. | Open Subtitles | قلتِ لهيئة المحلفين أن سياسيات (بورشا) كانت معدية بأن إدانتها كانت أمراً هاماً لإبقاء حيهم آمناً |
Porscha'yı, Çavuş Blake'i vururken gören görgü tanığı. | Open Subtitles | (إنه شاهد العيان الذي رأى (بورشا (تطلق النار على الرقيبة (بلايك |
Porscha Williams'ın davasında sanığın, Çavuş Blake'e doğru ateş ettiğini gördüğüne dair yeminli ifade verdin. | Open Subtitles | (في محاكمة (بورشا ويليامز شهدت بأنك رأيت المدعى عليها تطلق النار من مسدس يدوي (باتجاه رقيبة شرطة "نيويورك" (بلايك |
Ve polisler beni araba için yakaladıklarında onlara, Porscha'nın ateş ettiğini gördüğümü söyledim. | Open Subtitles | ...عندما أمسك بي رجال الشرطة بشأن السيارة أخبرتهم أنني رأيت (بورشا) تطلق النار |
Yani, yalan söyledin ve Porscha Williams'ı hapse mi attırdın? | Open Subtitles | إذاً كذبت ووضعت (بورشا ويليامز) في السجن |
Eğer buraya, bana Porscha Williams davasını aldığını söylemeye geldiysen protestocular erken davrandı. | Open Subtitles | (إن كنتِ هنا لإخباري بمواجهتكِ قضية (بورشا ويليامز فقد سبقكِ المتظاهرون في فعل ذلك |
Neden Porscha Williams'ın serbest kalmasını bu kadar istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا قد تريدين إطلاق سراح (بورشا ويليامز)؟ |
Bu yeni benzerlik teorisine rağmen Porscha'nın ellerindeki barut izini halâ açıklayamıyoruz. | Open Subtitles | بغض النظر عن نظرية المتشابهات هذه هذا لا يفسر رواسب الطلق الناري (التي وجدت على يدي (بورشا |
Porscha'nın elindeki barut izi 50 seviyesindeydi. | Open Subtitles | عدد جسيمات رواسب الطلق الناري على يدي (بورشا) كان خمسين جزيئ فقط |
Halâ, Layla ve Porscha'nın benzediklerini düşünüyorum. | Open Subtitles | (لقد ظننت فعلاً أن (ليلى و(بورشا) متشابهتان |
Bak, Porscha'yı hapse, kötü kimlik tespiti göndermedi, tamam mı? | Open Subtitles | (مهلاً، لم تسجني (بورشا بعدم قدرتكِ على التمييز، اتفقنا؟ |
İkisi birlikte Porscha'nın elindeki barut izi seviyesini oluşturuyorlar. | Open Subtitles | معاً، يعطون إشارة إيجابية لوجود رواسب طلق ناري (بنفس عدد الجزيئات على يدي (بورشا |
Porscha Williams söz konusu olduğunda herhangi bir beyandan kaçınmanı istiyoruz. | Open Subtitles | (بالنسبة لأمر (بورشا ويليامز نحن نريد منكِ الإمنتاع عن تقديم أية إفادات |
Maxine, bu Lance Williams, Porscha'nın kocası ve kızları, Sophie. | Open Subtitles | (يا (ماكسين)، هذا (لانس ويليامز)، زوج (بورشا (وابنتهم (صوفي |
Asıl katili bulmadan, Porscha'yı serbest bırakmak biriminizi yetersiz gösterecektir. | Open Subtitles | (إطلاق سراح (بورشا دون إيجاد الجاني الحقيقي سيظهر مكتبك بمظهر غير كفء |