Ben ve bebeğim ekstra büyük porsiyon gibiyiz. | Open Subtitles | أنا بالإضافة إلى الطفل نساوي حصص كبيرة إضافية, من فضلك |
porsiyon kontrolünü çok kolaylaştırdı. | Open Subtitles | مما يجعل التحكم في حصص الطعام أسهل كثيرًا |
Kalori yoğun işlenmiş gıdalar ve büyüyen porsiyon boyutları yaygın pazarlama ile birleştiğinde aşırı yemeye yol açıyor. | TED | الأغذية المعالجة ذات السعرات العالية وإزدياد مقدار حصص الآطعمة بالإضافة إلى التسويق المكثف تؤدي إلى الإفراط السلبي في تناول الأطعمة. |
Um, 3 Çizburger ve 2 porsiyon mayonezli cips! | Open Subtitles | آه، ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز |
Um, 3 Çizburger ve 2 porsiyon mayonezli cips! | Open Subtitles | آه، ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز |
- Tamam. iki porsiyon uni. Bir masago. | Open Subtitles | طبقين من الأونيم و ميساغو واحد |
Evet, normalde en az altı porsiyon yersin. | Open Subtitles | نعم، أنت عادة تأكل ما لا يقل عن ستة حصص |
Jüri üç porsiyon yedi. | Open Subtitles | القاضي تناول ثلاث حصص من الطعام |
Üç porsiyon tekerlek makarnam var, ama dörde çıkarabilirim. | Open Subtitles | rlm; لدي 3 حصص من الروتيل، يمكنني أن أجعلها 4 |
Şey, iki porsiyon iyi pişmiş biftek istemiştiniz ve pişirmek genellikle biraz zaman alır. | Open Subtitles | حسناً ,لقد طلبت قطعتان لحم محمر وهى دائماً تأخذ بعض الوقت فى الطهى |
3 Çizburger ve 2 porsiyon mayonezli cips, lütfen. | Open Subtitles | ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت |
3 Çizburger ve 2 porsiyon mayonezli cips, lütfen. | Open Subtitles | ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت ثلاثة برغر الجبنة و قطعتان من البطاطا المقلية مع المايونيز، إذا سمحت |
İki porsiyon tavuk yedi. | Open Subtitles | لقد حصل على قطعتان من الدجاج |
Sadece seç. İki porsiyon. | Open Subtitles | أختر طبقين فحسب |
- Bizimkileri çift porsiyon yapın. | Open Subtitles | -أحضر لنا طبقين من كل شيء |