| Evet, ama yemekten daha önemli... Aslında portakal suyuna bir şeyler ekledim. | Open Subtitles | أجل ، لكن الأهم من الطعام فقد أضفت شيء إلى عصير البرتقال |
| Ben 11 yaşımdayken, babamın toplantılarından önce gizlice votka aşırır ve portakal suyuna karıştırırdım. | Open Subtitles | عندما كنت في ال11 كلما كان لدي ابي اجتماع مهم كنت أضع شراب الفودكا في عصير البرتقال خاصته |
| Şu portakal suyuna biraz heyecan katsak nasıl olur? | Open Subtitles | ما رأيك ان نمزج عصير البرتقال هذا ببعض محسنات الطعام؟ |
| portakal suyuna 18 dolar. | Open Subtitles | ثمانية عشر دولاراً مِن أجِل عصير البُرتقال |
| portakal suyuna 18 dolar. | Open Subtitles | ثمانية عشر دولاراً مِن أجِل عصير البُرتقال! |
| Şimdi, benyelerimizi atıştırmadan önce biraz taze sıkılmış portakal suyuna ne dersiniz? Posalı mı istersin posasız mı? | Open Subtitles | الآن مارأيكم ببعض عصير البرتقال الطازج بينما تشربون القهوه ؟ هل تريدون باللب أو بدونه ؟ |
| Bir bardak taze portakal suyuna ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن كوب من عصير البرتقال الطازج ؟ |
| Yemeğinizle birlikte portakal suyuna ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن بعض عصير البرتقال مع عشائكم؟ |
| Çünkü seninle evli olsaydım, her sabah içtiğin portakal suyuna zehir koyardım! | Open Subtitles | لأني لو كنت متزوجة منك كنت لأضع لك السم في عصير البرتقال كل صباح! |
| O duygu hiç kaybolmadı... yaşlandığında bile, kıllı ve itici biri olması için portakal suyuna testesteron kattım ...ve doping kullandığı için jimnastik takımından atıldı. | Open Subtitles | هذا الشعور لم يفارقني أبداً (حتى أني وضعت لها هرمون (التستوستيرون في عصير البرتقال فأصبحت مُشعرة وغير محبوبة وتم طردها من فريق الجمباز لتعاطيها المنشطات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 