"portland'a" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى بورتلاند
• لبورتلاند
• إلى بورتلند
• في بورتلاند
• الي بورتلاند

Portland'a bir telgraf çekmeliyim.
إنني سوف أضطر لأن أرسل برقية إلى بورتلاند

Portland'a gittiğini söyledi, ben de bizi de almasını istedim.
كان متجهاً إلى بورتلاند لذلك طلبت منه إيصالنا

Portland'a gidip, onu arayacağım ve yeniden onların babaları olmaya çalışacağım.
سأذهب إلى بورتلاند وسأتصل بهما وسأجد وسيلة لأعود بها أباً من جديد

Sadece Portland'a gidiyorum. İnşaat işimi kaybedeceğimden mi korkuyosun?
انا فقط ذاهب لبورتلاند اانت خائفه ان اخسر عملي؟

28 yaşındaki kiracınız Patrick Walker doktora yapmak için Portland'a taşınmıştı diyorsunuz.
سيدتي اتقولين ان المستأجر لديك باتريك واكر عمره 28 انتقل لبورتلاند لكي يتخرج

Portland'a Bonnie'ye hoşçakal demeden mi gitmemi isterdin?
اتُريدُني أَنْ أَذْهبَ إلى بورتلند بدون ان اقَول وداعاً لبوني؟

Portland'a geldiğimden beri iki ya da üç olay var.
منذ ان كنت في بورتلاند كان لدينا حالتين او ثلاثة

Fırını üç yıl evvel Portland'a taşındığı zaman açmış.
افتتح المخبز من ثلاث سنوات لما انتقل الي بورتلاند

7 yaşımdayken büyükannem beni Portland'a götürmüştü.
عندما كنت فى السابعه, جدتى أخذتنى إلى بورتلاند

Kardeşimle bunu haftalardır planlıyorduk... şimdi trafik de vardır, Portland'a zamanında yetişemem artık.
أختي وأنا كنا نخطط لهذا لأسابيع ومع زحمة المرور, لم أعتقد أني سأصل إلى بورتلاند في الوقت

Eğer elinde 100,000 yatıyor olsaydı, yarın Portland'a gitmekten kurtulabilirdim.
لذا إن لم يكن لديكِ مئة ألف دولار مخبأة في مكان ما أخشى أنني سأسافر إلى بورتلاند غداً

Portland'a geri dönen sadece biz ve Starship olabilirdik.
قد نكون نحن وفرقة ستار شيب فقط في طريقنا للعودة إلى بورتلاند

Portland'a taşınıyormuş. Ailesi tekrar barışıyor.
لقد أنتقل إلى بورتلاند والداه عادا إلى بعضهم

Biraz para buldum, Portland'a geri dönüyorum.
لقد حصلت على بعض المال , سوف أعود إلى بورتلاند.

Babam Portland'a taşınmak istediğimi söyledi mi sana?
أجل هل أخبرك والدي عن رغبتي بالإنتقال إلى بورتلاند ؟

Ne zaman Portland'a taşındı, birileri aklına bir şeyler soktu. - Öyle olmadı.
وبعدها ذهب لبورتلاند , وشخص ما ملأ رأسه بكل هذه الأفكار

- Bak, eğer babam bu konu yüzünden bu kadar bunalmış olsa benimle nasıl Portland'a gelsin ki?
لو كان أبي مرتعب كثيرا ، كيف سوف يأتي معي لبورتلاند غدا ؟

Portland'a geldiğinden beri Marwan Hanano'dan başka iz yok.
لا مشاهدات اخري لمروان حنانو منذ وصوله لبورتلاند

Boom-Boom Bonnie'nin, Portland'a gittiğini sanmasını istiyor.
يُريدُ إزدهارَ بوني لإعتِقادة انه ذاهِب إلى بورتلند.

Çok kötü değilmiş ve Portland'a gidecek kadar idare edebilirmiş.
،لا شيء هائل لكن بما فيه الكفاية سيكون لدينا "تحويل إلى "بورتلند

Wieland, Portland'a kişisel bir iş için gitmiş gibi göster.
اجعل ويلاد يظهر انه كان في بورتلاند لمسألة شخصية

Chavez'in ölmeden önce söylediği son şey "Portland'a geliyorlar."
- , اخر شئ قالته تشافيز قبل وفاتها كان انهم قادمون الي بورتلاند