| Onun yanında Umbria bile Portofino gibi kalır. | Open Subtitles | ذلك يجعل الذهاب إلى أومبريا كأنها رحلة إلى بورتوفينو |
| Portofino otelinde aynı buna benzeyen başka bir saat var. | Open Subtitles | هناك ساعة توقيت مثل تلك في حانة بورتوفينو . |
| Portofino: İtalyan balıkçı köyü. | Open Subtitles | " بورتوفينو " قرية إيطالية مشهورة بالصيد |
| Bu gece için Noir'mi yoksa Portofino mu tercih edersin? | Open Subtitles | هل تفضلين عطر "نواير تونايت" أم "بورتفينو"؟ |
| Benimle kal. Portofino'ya sonra gidebilirsin. | Open Subtitles | إبقى معي ، يمكنك الذهاب لـ (بورتفينو) لاحقا |
| Portofino yılın bu zamanları çok güzel. | Open Subtitles | إن " بورتوفينو " رائعة في هذا الوقت من العام |
| Bir teklifim var! Portofino'da pestolu lazanya! | Open Subtitles | -ما رأيكم لو تناولنا اللازانيا في (بورتوفينو)؟ |
| - Bu tren Portofino'ya gider mi? | Open Subtitles | أرجو المعذرة ، هل هذا القطار المتجه لـ (بورتوفينو)؟ |
| - Aksan değiştirip temmuzda Portofino'dan sakındınız? | Open Subtitles | تغيير لهجتك و تجنب (بورتوفينو) في جويلية |
| İtalya, Portofino'ya gideriz ve yaz için Yunan Adalarına. | Open Subtitles | سنذهب إلي (بورتوفينو) بـ(إيطاليا) أو إلي جزيرة ما بـ(اليونان) لقضاء الصيف |
| Oğlum Portofino'da boğuldu. | Open Subtitles | " لقد غرق إبني في " بورتوفينو |
| Portofino ne kadar uzakta? | Open Subtitles | عجبي! -كم تبعد (بورتوفينو)؟ |
| Portofino? | Open Subtitles | "بورتوفينو"؟ |
| Portofino'ya gitmek mi? | Open Subtitles | (بورتوفينو)؟ |
| Portofino. | Open Subtitles | (بورتوفينو) |
| Il Portofino'daki Jean-Michel'i arayıp dışarıdan bir masa ayarlayayım. | Open Subtitles | "لماذا لا أتّصل بـ(جون ميشيل) في "إل بورتفينو سنحظى بطاولة في الخارج |
| Portofino'daki yatım ona kalacaktır. | Open Subtitles | والشقّة مع اليخت الراسي في ميناء (دي بورتفينو) |
| Büyükanneniz Portofino'da mı? - Evet. | Open Subtitles | -هل جدتك تسكن في (بورتفينو)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 