"portrenin burada" - Translation from Turkish to Arabic

• صورتك هنا

Portrenin burada olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أدري أن صورتك هنا

Portrenin burada olduğundan haberim yoktu.
لم أكن أدري أن صورتك هنا