"posta odasında" - Translation from Turkish to Arabic

• غرفة البريد
• غُرفة البريد

Paket, posta odasında duruyor kablosuz ve bluetooth giriş noktalarını tarıyor.
و الصندوق في غرفة البريد يقوم بمسح نقاط وصول اللاسلكي والبلوتوث

posta odasında küçük bir karışıklık vardı.
مالذي يحصل ؟ كان هناك فوضى في غرفة البريد

Kuzey Kutbu'nda yetiştiriliyor, New York'a gidiyor, spagetti yiyor, bir posta odasında çalışmaya başlıyor, ve sonunda da Noel'i kurtarıyordu.
نشا في القطب الشمالي عاد لنيويورك عمل في غرفة البريد

Ne yani posta odasında insanların numaralarını mı dağıtıyorlar?
أذا أنهم يخرجون الآرقام فقط ألي الآناس في غرفة البريد ؟

Artık çavuşla posta odasında çalışıyordu.
توجَب عليه الذِهاب مع الرقيب أول إلى غُرفة البريد.

posta odasında çalışan Ben, Bay Connelly' nin oğlu mu?
هل بين الذي يعمل في غرفة البريد هوأبنالسيدكونلي.

Aslına bakarsan, meşgulüm ve posta odasında çok işim var.
في حقيقة الآمر, أنا مشغول بماذا يحدث في غرفة البريد فقط

- Aslında... - Ben olmasam hâlâ posta odasında pulları yalıyor olurdun. Aslında Quentin, sana rağmen hâlâ bir işim var!
لولاي لكنت لا تزال تلعق الطوابع في غرفة البريد في الحقيقة يا كوينتن تمكنت من الاحتفاظ بعملي بغض النظر عنك

posta odasında seks yaptığımız için de özür dilerim.
وآسفة لأنني حضيت بالجنس معك في غرفة البريد

Ama posta odasında çalışmaya başladığımdan beri sana karşı bir şeyler hissediyorum.
أنا لديَّ شعورٌ نحوكِ مذ كنتُ الفتى الأجش من غرفة البريد

Nasıl posta odasında başlayıp da kendi milyon dolarlık imparatorluğunuzun sahibi olana dek yükseldiniz.
كيف بدأت فى غرفة البريد العمل فى طريقك لأعلى؟ حتى امتلكت امبراطوريتك المليونية الخاصة؟

Irish Times'da posta odasında yerleri silerek.
بكنس غرفة البريد في صحيفة التايمز الإيرلندية.

Aslına bakarsan, işletme mastırı olmasına rağmen posta odasında başlamayı ısrar etmişti.
في الحقيقة، مع ماجستير في إدارة الأعمال، فقد أصّر على البدأ من غرفة البريد.

Son dönem posta odasında çalışıyordum.
في الفصل الأخير تحصلت على وظيفة في غرفة البريد

Kendine çeki düzen verip posta odasında işe girdiğinde çok gurur duydum.
عندما تعمل بإستقامة وتؤدي ،عملك في غرفة البريد

Chuck'ın hukuk firmasında posta odasında çalışacağım.
سأعمل في هيئة القضاء خاصته، مثل غرفة البريد..

Bir zamanlar huysuz ihtiyarlar şirketleri yönetirlermiş gençler de posta odasında çalışırlarmış.
في السّابق ، كان كبار السن هم من يديرون الشركة والمراهقين كانوا في غرفة البريد

Teyzemin ricasıyla posta odasında ona bir iş ayarladım.
حصلت له على وظيفة في غرفة البريد كمعروف لخالتي

Julie posta odasında kimler işe yaramıyor diye sordu.
انت تعلم انه جولي سألتني من في غرفة البريد نقدر ان نكمل بدونه

Yemekleri getirirsin, posta odasında yardım edersin. - Ne?
تحضر وجبات الغداء وتساعدهم في غرفة البريد