"postaya" - Translation from Turkish to Arabic

• في البريد
• بالبريد
• للجولة
• للبريد من
• البريدِ
• إيصال الرسائل للبريد

-O zaman postaya veririm. -Biz de elimizdekileri postalarız.
اوكي،سارسله في البريد سنرسل ما لدينا لك ايضا

Pazar günü postaya vereceğim, ancak çarşamba günü sende olur.
سوف أضعها في البريد يو الأحد مساءً. وسوف تستلمها يوم الأربعاء.

Şimdi bu mektubu zarflayıp postaya vereceğim.
سوف أكتفي بهذا ,وأُرسل لك هذا الخطاب بالبريد الان

ben de postaya vereyim? Sana söyledim, kahrolası bir kaplumbağa çizmek istemiyorum.
هلّا تنسخين تلك السلحفاة مجدداً حتى أرسلها بالبريد

İkinci postaya hazır değilim.
لست مستعدا للجولة الثانية للان.

postaya yol açın.
افسحوا الطريق للبريد من فضلكم

Maç biletlerini hemen şimdi postaya ver ki yarın unutma
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَسْقطُ تلك التذاكرِ في البريدِ الآن، لذا أنت لا تَنْسي.

- postaya baksam iyi olur.
-عليّ إيصال الرسائل للبريد -دعهم ينتظرون

Eve giderken yol üzerindeki postaya bırakacağım. Sabah gönderilmiş olur.
سأضعها في البريد في طريق عودتي وسيتمّ إرسالها في الصباح الباكر

Ne kadar zor olabilir ki? "Çeklerinizi postaya verdik". "Bebeğiniz çok tatlı".
هل يصعب فعل ذلك؟ "أرسلت شيكك في البريد!" "طفلك ظريف للغاية!"

Değişiklikleri yazıp postaya verdim ama belki geri döner.
لقد وضعت مغلف عنواني الجديد في البريد... و لكنك تعرف... ما يمكن أن تكون هذه الكركبات.

postaya mektup vereceğiz ve günlerce cevap bekleyeceğiz.
لن نضع خطاب ما في البريد وننتظر لايام من أجل الرد كلا!

Carmadelle'ye giderken postaya atarız.
نحن سوف تسقطها في البريد على الطريق إلى لCarmadelle.

-Ama postaya da onun verdiğinden emin değilim.
نعم، لكنني لست متأكدا من ذلك أنها ترسل بالبريد

Bilgisayarımın fişini çektim ve cep telefonumu postaya verdim.
فصلت الكومبيوتر و أرسلت هاتفي النقال لنفسي بالبريد

Önümüzdeki hafta postaya verecektim ama fark etmez.
الأن ؟ لا أنا كنت سأرسلها بالبريد الأسبوع القادم

Sızan HYB dosyalarını Web sitemde yayınladım. ve Terörle Mücadele Birimi dedi ki, McGowan karısını aradı ve onları postaya vermesini istedi.
قمت بنشر وثائق مسربة حول هذه الوحدة على وقع الويب الخاص بي وصرحت وحدة مكافحة الإرهاب أن ماكغوان اتصل بزوجته وطلب منها إرسالها إليّ بالبريد الإلكتروني.

Yoksa ikinci postaya hazır mıyız?
أم هل نحنُ مستعدون للجولة الثانية؟

İkinci postaya hazır olsan iyi olur.
عليك أن تكون مستعداً للجولة الثانية

Muhtemelen çok para olduğu için postaya bırakmadılar.
من المحتمل إرْسال ًمالاً كثيراً في البريدِ.

postaya verdim.
انة في البريدِ.

- postaya baksam iyi olur. - Sonra bakarsın.
-عليّ إيصال الرسائل للبريد