"powerpoint" - Translation from Turkish to Arabic

• باور بوينت
• الباوربوينت
• للباوربوينت
• عرض
• البور بوينت
• والعروض التقديمية
• الباور بوانت
• باوربوينت
• بوربوينت

Öncelikle, hepinizden özür dilemek istiyorum. Çünkü, bir PowerPoint sunumum yok.
أود أن أعتذر، أولا وقبل كل شيء، لكم جميعا لأنه ليس لدي أي شكل من أشكال عروض باور بوينت.

aslında 40 sene önce Hava Kuvvetlerine verilen bugünkü PowerPoint sunumları.
أساسياً هو عبارة عن عروض باور بوينت أعطيت للقوات الجوية منذ أربعين عام.

Bence kötü PowerPoint sunumları küresel ekonomiye ciddi bir tehdittir.
انا اعتقد ان عروض الباوربوينت السيئه هي تهديد جدي للأقتصاد العالمي.

PowerPoint sunumuna ihtiyacım yok.
لا أحتاجُ عرضًا للباوربوينت.

Sizlere fotoğrafları gösterdim, PowerPoint'te ispatladım, ve zannedersem kültürle de sizleri ikna ettim.
لقد أريتكم لقطات, و اثبتها في عرض الباور بوينت, و أعتقد أنني سأقنعكم أيضا بالثقافة.

Şanslıysan sana PowerPoint sunumunu gösterebilir.
لو كنت محظوظاً ربما سوف تُريك عرض البور بوينت

- PowerPoint'in yeni sürümü ile ilgili sana mail attım.
-لقد راسلتُك بخصوص (الباور بوانت) الجديد

İki gün boyunca hiç PowerPoint kullanılmıyor.
لا يستخدم برنامج باوربوينت خلال يومين

PowerPoint'i çok daha zorlayıcı buldum ama şimdi hep PowerPoint'i kullanıyorum.
وجدت الباوربوينت أكثر تحدياَ. لكني استعمل الآن بوربوينت كل الوقت.

O yüzden gidip en kötü arkaplanı seçiyorlar PowerPoint sunumlarında, en kötü yazi tipini...
لذلك يختارون أسوأ خلفية من أي نوع من عروض "باور بوينت"، أسوأ الخطوط

Şimdi, dinle, sizlerin firmaya gelmenizi umuyordum çünkü Cynthia'yla birlikte bir PowerPoint sunumumuz var sadece konferans odasında Gangbusters oynacağız.
أنت و الرفاق أنت تأتوا عندي حيث أني و (سينثيا) لدينا عرض باور بوينت مثير لنعرضه عليكم بغرفة العرض خاصتنا

PowerPoint sunumu masanızda efendim.
عروض الـ"باور بوينت" موجودة على مكتبك وجاهزة لتوقيعك بالقبول يا سيدي

Bu belgelerden iki saate kadar PowerPoint dosyaları yap, lütfen.
حوّلي هذه الملفّات إلى صيغة "باور بوينت" خلال ساعتين من فضلكِ

Başka zararlar da var, çünkü PowerPoint bir araç ve diğer araçlar gibi, o da kötüye kullanılabilir ve kullanılcaktır da.
هناك تكاليف اخرى ، بالطبع لان الباوربوينت مجرد وسيله، وكأي وسيله، بالأمكان اساءت استخدامها.

Sanatçılar için sağlanan kamu fonunu kaldıralım ve PowerPoint yerine onları kullanarak sanatçıları işe geri koyalım.
بمجرد ان نلغي الدعم العام للفنانين، دعونا نعينهم على رأس العمل مجدداً بإستخدامهم بدلاً من عروض الباوربوينت.

Tabi ki bir gün, esrarlı gelecekte, dansçıları etkili konuşma araçları haline dönüştürerek, PowerPoint'ten bile daha güçlü bir ikna teknolojisi icat edilebilir.
بالطبع يوماً ما، في المستقبل البعيد، تقنيه الاقناع حتى اقوى من عروض الباوربوينت سوف تخترع، مما سيجعل الراقصين غير ضروريين لها كأدوات للبلاغة.

Al sana PowerPoint sunumum: "Sadakat iki taraflıdır. Senden istiyorsam sana veririm."
بسبب إليكَ عرضي للباوربوينت.

Orada olan şey, üretim araçlarına sahip olmanızdı ve bunlar prototip veya PowerPoint hazırlamak için değildi.
ما كان يحدث هناك هو قدرتك على تصنيع الأجهزة, ولم يقع وضع نماذج ولا شرائح عرض.

Patlama yaralanmaları patofizyolojisi hakkında yapacağınız PowerPoint sunumunu görmek için sabırsızlanıyorum.
أتطلع إلى عروضكم على البور بوينت والتشخيص الجسدي لآخر الإصابات

Hatta bunun gibi servislere ulaşım sağlayınca berbat PowerPoint klipleri bile kullanmışlar 'Başarı' gibi.
حتى انهم يستخدمون البور بوينت كليب ارت كما تعرفون " نجاح " عند الوصول إلى خدمات من هذا القبيل.

PowerPoint.
برنامج الباور بوانت

Burada on bin dolarlık PowerPoint sunumu var. Bütün nitelikler ve ayrıntılar...
لدي عمل "باوربوينت" ثمنه عشر آلاف كل الخدع والانذارات

Size e-posta veya PowerPoint dosyası veya başka bir şey gönderdiğimde, aslında size orijinal dosyayı yollamıyorum, kopyasını gönderiyorum.
وعندما أبعث لك برسالة إلكترونية أو ملف بصيغة بوربوينت أو أي شيء آخر، فأنا في الواقع لا أبعث لك بالأصل، بل أبعث لك بنسخة منه.