| Olumlu. Pozisyonunuzu bozmayın ve araziyi tekrar gözden geçirin. Tamam. | Open Subtitles | أؤكد , حافظوا على مواقعكم وَ مشّطو المنطقة مجدداً بعـنايه |
| Tamam, Pozisyonunuzu koruyun, harekete hazır olun. | Open Subtitles | حسنا , خذوا مواقعكم وكونوا جاهزين للتحرك |
| Negatif Hava Kontrol-1. Bir uçak inmek üzere. Pozisyonunuzu koruyun. | Open Subtitles | سلبي،وحدة الجو ، هناك طائرة قادمة تقترب انتظر في موقعك |
| Pozisyonunuzu alın. Soğukkanlı ol. Sakin ol. | Open Subtitles | هيا نبدآ خذ موقعك , كن هادئًا, كن باردًا |
| Bebek ondaymış. Memeliyi görene kadar Pozisyonunuzu değiştirmeyin. | Open Subtitles | لا تتركوا أماكنكم حتى تروا الفيل هو من يجب أن نفاجئ |
| Pozisyonunuzu takdir ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدر موقفكم |
| 7w43 anlaşıldı. Tüm birimler, Pozisyonunuzu koruyun ve emirlerimi bekleyin. | Open Subtitles | على جميع الوحدات التزام مواقعكم الاستعداد للأوامر |
| Küçük Kardeş, Büyük Kardeş. Pozisyonunuzu aldınız mı? | Open Subtitles | أخت صغيرة من أخ كبير هل أنتم في مواقعكم |
| Hadi çocuklar, hadi! Pozisyonunuzu alın! | Open Subtitles | هيّا يا أولاد، خُذوا مواقعكم يبدو رائعاً! |
| Koşarken Pozisyonunuzu düz tutun. | Open Subtitles | أحصلوا على مواقعكم مباشرة عند الركض |
| Baylar, Pozisyonunuzu alın. | Open Subtitles | السادة المحترمون الي مواقعكم |
| Tekrar ediyorum. Pozisyonunuzu koruyun. | Open Subtitles | أكرر، الزموا مواقعكم. |
| Benim şu anda Pozisyonunuzu takip eden üç keskin nişancım var, Doktor. | Open Subtitles | ثلاثة قناصين يستهدفون موقعك هذه اللحظة دكتور |
| Ayrılma izni gelene kadar Pozisyonunuzu koruyun, kaptan. | Open Subtitles | إنتظر فى موقعك يا كابتن حتى يُمنح الترخيص |
| Aslında, Aldridge rehine durumundaki Pozisyonunuzu tekrar gözden geçirmenizi sağlamak için geldim, efendim. | Open Subtitles | حسنا ، أه في الواقع ، يا سيدي ، وكنت آمل قد ترغب في إعادة النظر في موقعك في الرهينة الدريدج |
| Bütün birimler, Pozisyonunuzu koruyun. Beklediğimiz Lincoln değil. | Open Subtitles | كل الوحدات, قفوا في أماكنكم هذه ليست سيارتنا |
| Anlasildi, Gunmetal 2-5. Pozisyonunuzu koruyun EOD yi bekleyin. Tamam. | Open Subtitles | تلقيت ذلك، إلزموا أماكنكم وإنتروا مزيل المتفجرات، إنتهـى. |
| - Pozisyonunuzu alın. - Bâş üstüne. | Open Subtitles | حسنا, خذوا أماكنكم حسنا, سيدي |
| I Pozisyonunuzu, genel Thatcher desteklemek için ama başka seçeneği ile karşı karşıya duyuyorum. | Open Subtitles | واجهت عدة خيارات و آخرهم هو دعم موقفكم ، الجنرال (تاتشر). |
| Pozisyonunuzu koruyun. | Open Subtitles | إلزموا بمواقعكم |
| 31C, 66 konuşuyor. Pozisyonunuzu korumanız gerekiyor. | Open Subtitles | ثلاثة واحد تشارلي , معكم 66 انصحكم بالبقاء في موقعكم |
| Pozisyonunuzu koruyun. | Open Subtitles | حافظوا على مراكزكم |
| Pozisyonunuzu alın ve omuzuna yüklenin. | Open Subtitles | هَيّأَ رجلُكَ وركز علي كتفيه بشدة. فهمتم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 