| Belki de unvanını yeni almış bir Praetor. | Open Subtitles | قاضى تولى للتو ، ربما ؟ |
| Bir Praetor'un ilgisini hak etmez. | Open Subtitles | و لا يَستحق إهتمام قاضى |
| Kocam Roma'nın Praetor'üdür. Onun için önemliyim. | Open Subtitles | زوجي قاض لروما، وأنا مهمة له باعتباريوريثةأبيالوحيدة... |
| Çocuğum bir Praetor'un varisine layık bir şehirde doğacak. | Open Subtitles | -وولادة أبني في مدينة تليق بوريث قاض |
| Praetor, bize karşı daha büyük savaş açmalarını sağlayacak yardımda bulunamayız. | Open Subtitles | أيها القاضي لا يمكننا مساعدتهم بالوسائل التي تمكنهم من شن حرب علينا |
| Şeref verdiniz Praetor. | Open Subtitles | فلتشرفني يا أيها القاضي |
| Praetor Varinius'u bir kez etkilemiştin. Mesaj gönderirsen tekrar etkileyebilirsin. | Open Subtitles | لقد نشدتِ مشاعر القاضي (فارينيوس) ذات مرة ارسلي رسالة، ويمكنكِ الحظيان بها مرة أخرى |
| Praetor'umuzun emirlerine göre hareket ediyorum. | Open Subtitles | -إنما أضع قدمي حيثما يأمرني قاضينا |
| Hayır Praetor, yalvarırım! | Open Subtitles | كلا! أيها القاض! |
| Sen bir Praetor'sun, Gaius. | Open Subtitles | (أنتَ قاضى ، (غايوس |
| Çocuğum bir Praetor'un varisine layık bir şehirde doğacak. | Open Subtitles | -وولادة أبني في مدينة تليق بوريث قاض |
| Emredersiniz Praetor. | Open Subtitles | أيها القاضي |
| Praetor! | Open Subtitles | أيها القاضي |
| Bir keresinde Praetor Varinius'un sevgisini kazanmayı istemiştin. | Open Subtitles | -لقد نشدتِ مشاعر القاضي (فارينيوس) ذات مرة .. |
| Praetor'umuzun emirlerine göre hareket ediyorum. | Open Subtitles | -إنما أضع قدمي حيثما يأمرني قاضينا |
| Praetor'ün isteğiyle. | Open Subtitles | بطلب من القاض. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 