"prag'daki" - Translation from Turkish to Arabic

• في براغ
• في براج

Bir sandalye çek. Prag'daki G8 hakkında konuşuyorduk.
إسحبي لك كرسي فنحن نناقش مؤتمر قمة مجموعة الدول الثماني الكبرى في براغ.

Müze müdürüyüm, şu an Prag'daki Ulusal Müze'deyim.
أنا أمين , في الوقت الحاضر أعمل كأمين للمتحف الوطني في براغ

Şimdi Prag'daki tesislere git, seninle Nadrazi tren istasyonunda buluşalım.
حالياً إذهب للمنشأة التدريبية في براغ بعدها قابلني في محطة القطار نادرازي

Prag'daki işi bitirince geri kalanını alacaksın.
تحصلون على الباقي عندما تنهون العمل في براغ.

Artie'nin görüşeceği adam sanat koleksiyonunu Prag'daki bir müzeye kiralamış bir elçiydi.
الرجل الذي ذهب آرتي لرؤيته هو السفير الذي أعار مجموعته الفنية إلى متحف في براج "مدينة براج هي عاصمة التشيك"

Sen Prag'daki şovla ilgili televizyona çıkmamış mıydın?
لما لم تكوني بالعرض في براج ...

Prag'daki Karl-Ferdinand Üniversitesinde kuramsal fizik profesörlüğü için bir mevki açık olduğunu size bildirmek istemiştim.
اردت ان اعلمك بأن هناك منصب متاح لـ بروفيسور في الفيزياء النظرية في جامعة كارل فرديناند في براغ

Prag'daki müzesinden parçaları çalıp kaçakçılar vasıtasıyla satıyor.
سرق قطعاً منه من متحفه في براغ -و باعها عن طريق بعض المهربين

Prag'daki evimde yangın çıktı.
في براغ ' المكان الذي أصطاد فيه

Benim Prag'daki dairem de çok büyük değil.
شقتي في "براغ" ليست بأكبر منها

Prag'daki bir müzeye gidecek.
متجهة إلى متحف في براغ.

Prag'daki meclis üyesi Bay Emil Dusek tutuklandı.
"السيد (إيميل دوسيك)، عضو برلماني في "براغ تم اعتقاله

İncil'i kurtardım ve Prag'daki Çek zorbalardan bir hücreyi içeri tıktım.
استعدت الإنجيل وقضية على خلية مجرمين تشيكية في (براغ)

Golemin kalıntıları Prag'daki Alt-Neu Shul'un, yani sinagogun tavanında olması lazımdı.
كان يفترض أن تبقى العِلّية في "ألتنيو شول" في "براغ"، في الكنيس اليهودي، لكن...

Prag'daki soygunda polise yakalanmış.
قبض عليه بواسطة الشُرطة بعد عمليّة سرقة في (براغ).

Prag'daki iki çözülmemiş cinayetten arama emri var.
إنّها مطلوبة في جريمتي قتل غير محلولتين في (براغ).

Prag'daki yangını anlatsana.
اخبريني عن الحريق في براغ

Annemi Prag'daki bir otele kadar takip etmiş.
(لقد تتبعها إلى فندق في (براج