"prangalarından" - Translation from Turkish to Arabic

• قيود
• أغلال

nedensellik prangalarından serbest,
إن تمكنا من إطلاقه، فعندئذ سنتمكن من التحرر من قيود الوقت

prangalarından kurtulup hücresinden kaçabilmek için yapmış.
هو فعلها ليتملص من قيود يديه حتى يستطيع الهروب من زنزانته

Ama Talmud'u inceleyenler der ki hükümetin prangalarından kurtulup Tanrı dışında bir otorite kabul etmediğimiz gün kimse yaralanmayacak ya da yok edilemeyecek.
و مع ذلك فأن هناك أساتذة لكتاب التلمود يقولون لنا في اليوم الذي نتخلى فيه عن قيود الحكومة و نتقبل أنه لا توجد سلطة غير للرب

İntikam peşindeki eski karısının cinsel hayal kırıklıklarıyla yoğrulmuş zorbalığına teslim olacaksa, bir erkek için evliliğin demir prangalarından kaçmak ne fayda?
اذا هرب من أغلال حديد الزواج... .. فقط للإستلام من محبط جنسياً...

Sonunda sevgisiz bir evliliğin prangalarından kurtulmuştur.
حيث أطلق سراحها من أغلال زواج بلا حبّ