"prefrontal korteks" - Translation from Turkish to Arabic

• قشرة الفص الجبهي
• الفص الجبهي الأمامي

prefrontal korteks ilginç bir beyin bölümüdür.
قشرة الفص الجبهي هي منطقة مثيرة للإهتمام

Burda kırmızıyla gösterilen yer prefrontal korteks.
هنا لدينا قشرة الفص الجبهي وهي مضاءة باللون الأحمر

Ayrıca, insanların davranışlarına göre izlenimlerimizi güncellerken ventrolateral prefrontal korteks bölgesindeki ve üst temporal sulkus kısmındaki aktiviteler davranışın günlük hayatta ne sıklıkta gerçekleştiği algısıyla ilişkili.
وأكثر من ذلك، عند تحديث الانطباعات المبنية على سلوك الناس، إن نشاط في قشرة الفص الجبهي الباطني والثلم الصدغي العلوي يرتبط بالتصورات حول تكرار هذه السلوكيات في الحياة اليومية.

Artık, evrimsel açıdan beynimizin en genç kısmı olan prefrontal korteks; düşünsel bir seviyede, sigara içmememiz gerektiğini anlıyor.
والآن، الفص الجبهي الأمامي هذا الجزء الأصغر من أدمغتنا من وجهة النظر التطويرية، يدركُ على المستوى الفكري أنه ينبغي علينا ألا ندخن.

Ve bu bölge, limbik sistemin bulunduğu bölgeler, gençlerde yetişkinlerle kıyaslandığında, risk almanın ödüllendirici hissine çok daha fazla duyarlıdır ve aynı zamanda prefrontal korteks, ki onu bu slaytta mavi renkte görebilirsiniz, ölçüsüz risk almayı engellemekle görevlidir ve gençlerde hala gelişmeye devam etmektedir.
وهذه المنطقة داخل الجهاز الحوفي وُجد بأنّها عالية الحساسية في مكافأتها للمخاطرة في مرحلة المراهقة مقارنة بالبالغين، وفي الوقت ذاته، نجد الفص الجبهي الأمامي والذي ترونه باللون الأزرق هنا هو ما يمنعنا من المخاطرة ما زال في طور النمو في مرحلة المراهقة.

Bu kısma prefrontal korteks diyorlar.
وهذا الجزء يسمى قشرة الفص الجبهي.

Gördüğün üzere, kitle derinde prefrontal korteks içinde...
وكما ترين، فان الكتلة عميقة داخل ... قشرة الفص الجبهي

Gençlik sırasında beynin yapısında ve işleyişinde önemli değişiklikler olur. Özellikle otokontrol, karar verme, duygu işlenmesi ve ayarı, ödül ve riske duyarlılık gibi şeylerde mühim bir rolü olan prefrontal korteks ve limbik sistemde. Tümü bir polis sorgulaması gibi baskıcı bir durumda nasıl çalışacağını etkiler.
لذا تحدث تغييرات هامة في بنية ووظيفة الدماغ أثناء المراهقة، خاصة في قشرة الفص الجبهي والجهاز الحوفي، وهذه هي المناطق المسؤولة عن أشياء مثل ضبط النفس، واتخاذ القرارات، ومعالجة وضبط الإنفعالات، والحساسية تجاه المكافآت والمخاطر، والتي تحدد جميعها كيفية الأداء تحت الضغط، مثل استجواب الشرطة.

Buradan akumbens hücre çekirdeğine, oradan da prefrontal korteks, orbital frontal kortekse, kararların verildiği yüksek seviyeye, kadar yol alır.
ويتجه إلى النواة المتكئة أو المرافقة (أكمبنس)، ، وصولاً إلى قشرة الفص الجبهي ، القشرة المدارية الأمامية ، حيث يتم القرارات على مستوى عال.