"prefrontal korteksteki" - Translation from Turkish to Arabic

• قشرة الفص الجبهي

prefrontal korteksteki sinir hücreleri, sinir hücresi lifleri adı verilen, incecik ve uzun hücre uzantıları ile posterior kortekse bağlıdır.
ترتبط الخلايا العصبية في قشرة الفص الجبهي مع قشرة الدماغ الخلفية عبر نهايات خلوية طويلة ورفيعة، تدعى بالألياف العصبية.

Oklar prefrontal korteksteki maksimum değerleri gösteriyor. Zirvenin erkeklerde kızlara oranla iki yıl sonra gerçekleştiğini görebilirsiniz, ki bu muhtemelen erkeklerin ergenliğe birkaç yıl geç girmesindendir. Sonra büyüme çağında, prefrontal korteksteki gri madde hacminde ciddi bir düşüş olur.
تشير الأسهم لذروة حجم المادة الرمادية في قشرة الفص الجبهي، ويمكنكم أن ترو بأن تلك الذروة تحدث عند الذكور بعد عامين مقارنة بالفتيات ومن المحتمل أنّ السبب هو تأخّر سنّ بلوغ الذكور لسنتين في المتوسط مقارنة بالفتيات، ثم أثناء المراهقة، يحدث تراجع مهم في حجم المادة الرمادية في قشرة الفص الجبهي

Bu kulağa hoş gelmeyebilir, ama aslında çok önemli bir gelişimsel süreçtir, çünkü gri madde hücre gövdeleri ve hücreler arası bağlantıları yani sinapsları barındırır ve prefrontal korteksteki gri madde hacim azalması, sinaptik budanmayla yani hücreler arasındaki istenmeyen bağlantıların yok edilmesine karşılık gelmektedir.
وقد يبدو هذا سيئاً، لكنها في الواقع عملية تطويرية مهمة جداً، لأنّ المادة الرمادية تحوي الخلايا والروابط بين الخلايا، والوصلات العصبية، وهذا التراجع في حجم المادة الرمادية خلال قشرة الفص الجبهي يُعتقد بأنه يرسل للشبكة العصبية لإستبعاد أي وصلات عصبية غير مرغوبة