"prem'" - Translation from Turkish to Arabic

• بريم

İste böyle Prem, ilk defa ofiste, tam sabah 9 da.
لذلك أتى بريم أولا في المكتب، عند الساعة 9 صباحا بالضبط

Prem abi, normalde bu yükseklikten düşen bir insan ölür.
اخبي بريم,عادة بعد بعد السقوط من هذا الارتفاع الاشخاص يموتون

Prem, bana şimdi öğreteceksin, değil mi?
بريم سوف يدربنى هذه المرة أليس كذلك يا بريم ؟

Yıllardır Prem'e böyle takılırsın.
إنه مشابه لما كنتِ تفعلينه لإشراك بريم ماذا؟

Prem, bu yıl MBA sınavlarına girdi.
بريم أيضاً وقف أولاً فى إمتحانات الماجستير لإدارة الأعمال هذا العام

Prem, sen üçümüzün geçmişini bilmelisin. Biz kolejde birlikteydik ve çok eğlenirdik.
بريم ،أنت قدلاتكون على علم بتاريخ ثلاثتنا

Ve şimdi, Prem başarı için eksikliği giderecek.
قدم أفضل ما لديك يا بريم نحن لن نكون هنا لحضور الإفتتاح

Şimdi Prem ve Poonam birbirleriyle konuşacak birbirlerinin düşüncelerini bilmek için
دع بريم وبونام يتحدثان مع بعضهم البعض للتعارف

Prem benimkini onunkinin yanına koy, bütün gece ona ders vereceğim.
وضع بريم مباشرة بجانبه، سوف ألقنه درسا طوال الليل

Prem abi, dediğim su... bana çok mu kızıyorsun?
..اخي بريم انا كنت اقول هل انت غاضب مني؟

Prem abi, aslında ben de fermuar yok ki.
أخي بريم الحقيقة بأنه ليس هناك رمز بريدي

Hem kim bilir... belki Prem ikimizin sorumluluğunu birden üstlenmek istemez?
من يعرف ماذا سيفعل بريم هل يستطيع تحمل مسؤليتنا؟

Prem abi... bugüne kadar bütün öğrettiklerini akıllı bir öğrenci gibi takip ettim.
اخي بريم جميع التعلميات التي اخبرتني بها انا اتبعتها مثل الطالب المجتهد

Prem abi ... sen burada karanlıkta bu aşk hikayesinin tadını çıkarırken orada benim aşk hikayeme kara bulutlar çöküyor.
اخي بريم انت هنا تستمع بقصة حب وقصة حبي في الظلام

Prem onu Terör Tej Singh'den kurtarmak için kaçırdı.
إختطفها بريم ذلك اليوم ليحميها من تيرورتيج سيمج

Daha sabahtan başladın. Prem bizi duyacak.
لقد بدأت منذ الصباح ابننا بريم سوف يسمعك

Üzgünüm, Prem. Rahul'un ismini söyleyemedim.
آسفة يا بريم, لم أستطع أن أنطق إسم راهول

Rahul, Prem her zaman başkalarına ve bana karşılık beklemeden yardım etti.
لطالما ساعدنا بريم وساعد الآخرين دونما أنانية

Prem'le konuştuk. O umursamazken sana ne oluyor?
لقد تحدثنا إلى بريم لماذا تهتمين طالما أنه متفهم؟

..Prem Jenny'e daha 'Seni seviyorum.' demeden kavuştu
حينما نال بريم جيني دون أن يقول لها أحبكِ