Sevgili prensesimiz yanlış nasihatları dinleyip, saçma iddialarda bulundu. | Open Subtitles | هذا صحيح أميرتنا المحبوبة اسمتعت لمستشار مريض |
gel, seni bu gece için hazırlayalım prensesimiz neredeyse burada olur, | Open Subtitles | هيا ، هيا لنستعد لـ الليله أميرتنا أيضاً هنا بأمان |
Pek kıymetli çiftçi prensesimiz onunla konuşmakta ısrarlı. | Open Subtitles | أميرتنا المزارعة الغالية تصرّ على الكلام معها على الهاتف. |
Şimdi bir prensesimiz var. Yemeği planlamak onun görevidir. | Open Subtitles | أليس لدينا أميرة لذا من الأفضل لها الأعتناء بالمأدبة |
Fevkalade. O zaman bu gece yeni bir prensesimiz olacak. Muhteşem. | Open Subtitles | ممتاز ,الليلة إذن سيكون لدينا أميرة جديدة |
İki gün sonra büyük bahar günü. prensesimiz büyük bir merasimle tahta çıkacak. | Open Subtitles | بعد الغد سيكون يوم الإحتفال بالخريف للترتيب للمراسم الكبيرة بإعتلاء الأميرة على العرش |
Güzel prensesimiz nihayet işe gelmeye karar vermiş. | Open Subtitles | قررَتْ الأميرة الجميلة أن تظهر أخيراً لكي تعمل. |
prensesimiz kayboldu ve bu bizi çok üzdü. | Open Subtitles | كما رأيت .. ان اميرتنا مختفيه وقد مللنا منها |
Ama prensesimiz bu eli sevdiğini söyledi. | Open Subtitles | لكن أميرتنا قالت أنها تحب هذة الأيادي |
Küçük prensesimiz, Lola! | Open Subtitles | أميرتنا الصغيرة، لولا! يالها من سعاده بالغه. |
Sanırım prensesimiz bir kara kurbağasını öpmüş. Bufo Americanus. | Open Subtitles | أعتقد أنّ أميرتنا قد قبّلت ضفدعاً. |
Narin prensesimiz bu konuşmasıyla muhtemelen bizi gaza getirmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | ربما أميرتنا الساذجة كانت تريد تحمسينا. |
prensesimiz evleniyor. | Open Subtitles | أميرتنا سوف تتزوج. |
Sevgili prensesimiz | Open Subtitles | أميرتنا المحبوبة |
Çok neşeli bir zaman geçirmek isteyen küçük bir prensesimiz varmış anladığım kadarıyla. | Open Subtitles | انا أتفهم أن هناك أميرة لكننا نريد أن نحظى بوقت من المرح |
Etrafa elektrik saçan New York prensesimiz ne durumda bir bakayım dedim. | Open Subtitles | فقط أتيت لتفقد مخربة الكهرباء أميرة نيويورك |
Havalı prensesimiz ihaleyi gariban kızın üzerine yıkacakmış. | Open Subtitles | نعم نعم , أميرة السراويل الفخمة أعطيني سروال "جين 12" , هنا , أخلعيه الآن |
Silahşörler, kurtarılmak üzere bir prensesimiz var. | Open Subtitles | أيها الفرسان، علينا أن ننقذ الأميرة. |
prensesimiz, siz halkını kendi evladı gibi seven birisiniz. | Open Subtitles | الأميرة التي أحبت الناس مثل أطفالها |
Eğer küçük prensesimiz olmasaydı... | Open Subtitles | إذا لم تكن الأميرة الصغيرة |
prensesimiz güvende. Parlak geleceğimiz ise çok yakında. | Open Subtitles | اميرتنا في امان ومجدنا العظيم اصبح في امان |
prensesimiz sana bakireleri Tanrı'mıza nasıl hazırladığımızı göstersin. | Open Subtitles | اميرتنا سوف تريك كيف نجهز العذارى لالهنا |