Sen veliaht prensessin ve firavunun yasalarına göre ancak bir Firavun'la evlenirsin. | Open Subtitles | لكنك أميرة العرش و طبقا لقوانين الفراعنة فلا يمكنك إلا الزواج بفرعون |
Sen veliaht prensessin ve Firavun'un yasalarına göre ancak bir firavunla evlenirsin. | Open Subtitles | لكنك أميرة العرش و طبقا لقوانين الفراعنة فلا يمكنك إلا الزواج بفرعون |
Bununla birlikte, sen prensessin ve ben de Kraliçe Clarisse Renaldi'yim. | Open Subtitles | مع ذلك ، أنت أميرة وأنا الملكة كلاريس رينالدي |
Bununla birlikte, sen prensessin ve ben de Kraliçe Clarisse Renaldi'yim. | Open Subtitles | مع ذلك ، أنت أميرة وأنا الملكة كلاريس رينالدي |
Çok daha fazlasısın. Artık bir prensessin. | Open Subtitles | انت اكثر من هذا انت اميرة الان |
Köpekleri severim. Şuna bak. Sen küçük bir prensessin. | Open Subtitles | ده أنا بأحب الكلاب, الله ده انتى أميرة صغيرة |
Çünkü sen bir prensessin ve cennet gibi bir yerde evlenmeyi hak ediyorsun. | Open Subtitles | لأنكِ أميرة و تستحقين أن تتزوجي في الجنة |
"Her kimsen, her kim olduğunu düşünüyorsan, şuna inan ki sen ayrıca sessiz bir prensessin. | Open Subtitles | كائنًا من تكون، أيَ كان من تعتقده كونك تؤمن إنك أيضًا أميرة الصمت |
Şimdi, işi reddedebilirsin ama doğuştan prensessin. | Open Subtitles | يمكنك رفض المهمة ولكنك أميرة بالمولد |
Şimdi, işi reddedebilirsin ama doğuştan prensessin. | Open Subtitles | يمكنك رفض المهمة ولكنك أميرة بالمولد |
Ve sen de bir nevi prensessin. Nasılım? | Open Subtitles | وأنتِ أميرة من نوع ما , كيف كان ذلك؟ |
Sen prensessin ve öyle davranmanı bekliyorum. | Open Subtitles | ميريدا" انتِ أميرة اتوقع منكِ ان تتصرفين على اساس ذلك |
Çünkü sen bir prensessin ve cennet gibi bir yerde evlenmeyi hak ediyorsun. | Open Subtitles | لأنّكِ أميرة وتستحقين الزواج في النعيم |
Sen prensessin. | Open Subtitles | حسنٌ ، لقد كنتِ أميرة |
Biliyorsun, değil mi? Sen gerçekten bir prensessin. | Open Subtitles | تعلمين، أنت حقّا أميرة |
Benim de o zaman bir-- - Bir prenses olmalısın. - Ve sen bir prensessin, tatlım. | Open Subtitles | أميرة - وأنت فعلاً أميرة - |
fakat Jasmine,sen bir prensessin. | Open Subtitles | .لكن، "ياسمين"، أنت أميرة |
Çünkü sen küçük bir prensessin! | Open Subtitles | أنت أميرة. |
Sende bir prensessin.. | Open Subtitles | هل انتي اميرة أيضا |
Ve artık gerçek bir prensessin Carter Mason. | Open Subtitles | وانت اميرة حقيقية كارتر ميسون |