"prensiplerinden" - Translation from Turkish to Arabic

• مبادئك
• مبادئه
• المبادئ

Prensiplerinden nefret ediyorum, ama onları anlatmanı seviyorum.
إنني أحتقر مبادئك و لكني أستمتع بطريقة عرضك لها

Anlamı Prensiplerinden asla vazgeçmemektir.
تُعنى ألا تتنازل أبداً عن مبادئك

Prensiplerinden ödün verme. İlkelerini terk etme.
لا تتنازل عن مبادئك أو تتخلى عن قضيتك

Ama aşk için Prensiplerinden ödün verecek biri değil.
لكنّه ليس من النوع الذي يخالف مبادئه من أجل الحب

Aşk için ne olursa yapardı hatta Prensiplerinden taviz vermek buna dahil.
من اجل الحب، كان على استعداد لفعل أي شيء حتى ان يتنازل عن مبادئه الخاصة

Koşullar çok zor, ama AMBE'nin ise yaramış Prensiplerinden ödün vermemiz söz konusu olamaz.
الشروط صعبة و لكننا لا نستطيع المساومة على هذه المبادئ التي أنجحت آيمز

Eğer benim için Prensiplerinden vazgeçiyorsan
- نعم. إذا كنت على استعداد للتخلي عن مبادئك بالنسبة لي،

- Prensiplerinden taviz veremezsin.
-لا تستطيع المساومة على مبادئك

Bunun Prensiplerinden ödün verdirmesini ve işini , etkilemesini istemiyorum.
أن تتخلى عن مبادئك في عملك

Prensiplerinden ödün vermeye razı olduğunda.
وعلى استعداد للتنازل عن مبادئه.

Fakat asla Prensiplerinden ödün vermedi.
لكنه لم يسوي مبادئه

Erkeğim, yani Gavin'in katili asla para için Prensiplerinden ödün vermez.
رَجُلي, قاتِل (غافين)، لن يتخلى عن مبادئه مقابل المال.

bunu yapmanın ana Prensiplerinden bahsettik.
لقد سبق و شرحنا المبادئ الرئيسية لكيفية القيام بذلك.

Devrimci bir zihniyetle şekillenmiş toplumumuzda kutuplaşmalar başladı, en başta belirlediğimiz özgürlük, saygınlık, sosyal adalet gibi ideallerinden ve Prensiplerinden uzaklaştı.
لقد شُكل مجتمعنا بالعقلية الثورية وأصبح أكثر انقساما واقتيد بعيدا عن المبادئ و المثل الحرية والكرامة والعدالة الاجتماعية اللاتي تمسكنا بهم في البداية