"prenssin" - Translation from Turkish to Arabic

• أمير
• الامير
• أميرٌ

Bender A, robotların arasında bir prenssin. Sana güvenmediğim için beni affedebilir misin?
لديك أخلاق أمير آلي يا بيندر هل يمكنك أن تغفر لي أني شككت فيك ؟

Madem bir prenssin, o halde bir prens gibi davranmaya başla.
أعتقدت إنك أمير لذا حاول البدء بالتصرف كالامراء

Sen, ayakkabılarını bağlamamış bir prenssin.
أنت أمير لم يعقد رباط حذائه قطّ

Sen, ne de olsa, bir prenssin. Hepsini birlikte fethederiz.
أنت , بعد كل شيء ,أمير سويا , سنغلبهم جميعا .

Hatırlıyorum! Sen o prenssin.
انا اتذكر انت هو الامير

Sen bir prenssin, ve beraber dünyaya hükmedeceğiz.
أنت , بعد كل شيء ,أمير سويا , سنغلبهم جميعا .

Emrimde yüzlerce savaş gemisi var, ve sen sadece sürgündeki bir prenssin.
...لدي مئات من السفن الحربية تحت إمرتي و أنت أمير مطرود

Sen prenssin ben de kral.
أجل. أنت أمير... ...وأنا الملك.

Ali, sen bir prenssin. Unutma.
علي، أنت أمير.لا تنسى ذلك

Tanrım, sen lanet bir prenssin, birader.
اللعنة، أنت أمير يا أخي

"Teşekkür ederim, Sen erkekler içinde bir tanrı, hırsızlar arasında bir prenssin." diyebilirsin.
حسنا... يمكنكِ أن تقولي "شكرا" "أنت ذو شأن بين الرّجال و أمير بين اللّصوص"

Sen bir prenssin, Camelot'un gelecekteki kralısın.
أنت أمير , ملك المستقبل

Kendine bir bak. Sen bir prenssin.
أنظر لنفسك، أنت أمير

- Çok zeki bir prenssin, değil mi?
-يا لك مِنْ أمير فطن، أليس كذلك؟

Sen karanlık bir varlıktan doğan bir prenssin.
أنت أمير ولدت من كائن الظلام.

- Evet. Sen bir prenssin, Bevan.
- [صحيح ، أنت أمير يا [بيفان .

Sen prenssin bebeğim!
أنت أمير, يا صغيري!

-Sen bir prenssin Ducky.
انت الامير - داكي

Therus insanların arasında prens olabilir ama sen böceklerin arasında bir prenssin.
ربّما (ثيروس) أميرٌ بين البشر ولكنّكَ اميرٌ بين الخنافس