Eski bir biyolog olarak, hemen gerçek bir biyoloğu aramaya karar verdim; Princeton Üniversitesi'nde Biyoloji ve Matematik profesörü olan arkadaşım Simon Levin'i. | TED | كعالم أحياء منقطع، قررت الاتصال فورا بعالم حقيقي، صديقي سيمون ليفين، أستاذ علم الأحياء والرياضيات في جامعة برنستون. |
Birkaç ay sonra, Princeton Üniversitesi'nde profesör ve bu çalışmanın yazarlarından olan Eldar Shafir'in Hollanda'ya, yaşadığım yere geleceğini duydum. | TED | بعد بضعة أشهر، سمعت أن إلدر شافير، أستاذ في جامعة برنستون وأحد باحثي هذه الدراسة، كان سيأتي إلى هولندا، حيث أعيش. |
Bana tecavüz etti ve iddia makamından savcı-sanık uzlaşması elde etti, ...bunun sonucunda da Princeton Üniversitesi'ne gidiyor, hapse değil. | Open Subtitles | اغتصبني ثم حصل على اتفاق بإسقاط التهمة مع النيابة والآن سيذهب إلى جامعة برنستون وليس السجن |
- Savcıya sorarsan Princeton Üniversitesi fonundan zimmetime 14 milyon geçirmişim. | Open Subtitles | إبتززت 14 مليون دولار من صندوق جامعة برينستون |
İnternette hepsi var ya da Princeton Üniversitesi Yayınevi'nden alabilirsin. | Open Subtitles | حسناً, كل شيء على الانترنت او يمكنك أن تطلب من مطبعة جامعة برينستون |
Princeton Üniversitesi'ne gidip sosyete kızlarla tanışacaksın. | Open Subtitles | ،ستذهب إلي جامعة برينستون وستقابل فتاة جميلة |
Princeton Üniversitesi'nde lisans öğrenimi tamamladı. | Open Subtitles | تدرس في ا"لولايات المتحدة" منذ ستة سنوات. تحصلت على شهادة الباكالوريوس من جامعة "برينستون"، |
Princeton Üniversitesi'ne gitmeye karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت الانتقال ل"جامعة برينستون". وسأغادر خلال يومين. |
Princeton Üniversitesi' ne mi gidiyorsun? | Open Subtitles | ستذهب ل"جامعة برينستون"؟ سأذهب ل"جامعة برينستون". |
Princeton Üniversitesi'ne gitmeye karar verdim. | Open Subtitles | قررت الانتقال إلى "جامعة برينستون". |
Princeton Üniversitesi'ndeki araştırmacılar farelerin şekerli su içtiklerinde yeme alışkanlıklarının nasıl değiştiğini inceliyor. | Open Subtitles | (الباحثون في جامعة (برينستون يدرسون كيف الفئران تغير سلوك أكلها لو تم السماح لهم بشرب الماء السكري |