| Senin çocuklar bizden bir miktar borç para aldılar , Pritam! . | Open Subtitles | لقد اقترض اولادك الكثير من المال منا,"بريتم |
| Pritam, oğulların bana 1 lac borçlu. | Open Subtitles | اسمع .. بريتم", اولادك مدينون لي بـ100,000 |
| Sana kaç kez söyledim beni Pritam olarak çağırma diye? | Open Subtitles | كم مرة قلت لك لا تناديني"بريتم |
| Şarkı söylüyoruz yalnız "Pritam, buraya gel". | Open Subtitles | تعال هنا نحن نغنى بريتام تعال هنا |
| Şarkı söylüyoruz yalnız "Pritam, buraya gel". | Open Subtitles | تعال هنا نحن نغنى بريتام تعال هنا |
| Pritam'ın batısında, Malad'da inşaat halinde bir bina var. | Open Subtitles | أنه في مبنى تحت الأنشاء في "مالاد" الغربية جنوب بريتام لنجارة والأنشاءات |
| Namı diğer Bay Pritam, Pappu. -Yeter. | Open Subtitles | السيد"بريتم"الملقب بـ"بابو يكفي هذا.. |
| Teşekkür ederim, Pritam. | Open Subtitles | شكرااا..."بريتم (بريتم يعني العاشق بالهندي) |
| Sen babanıda Pritam olarak mı çağrıyorsun? | Open Subtitles | هل تنادون ابائكم "بريتم |
| Pritam. Müzik yönetmeni mi? | Open Subtitles | بريتم"المخرج الموسيقي |
| O Pritam, bizim baba. - Evet. | Open Subtitles | انه "بريتم"والدنا نعم |
| Pritam burda! | Open Subtitles | بريتم هنااا |
| Pritam burda! | Open Subtitles | بريتم هنا |
| Pritam burda! | Open Subtitles | بريتم هنا... |
| Adım Pritam. | Open Subtitles | لا اسمي"بريتم |
| Adi "Pritam, buraya gel ". | Open Subtitles | الكلمات هى : - بريتام تعال هنا |
| Pritam, buraya gel. Pritam, buraya gel. | Open Subtitles | بريتام تعال هنا |
| Adi "Pritam, buraya gel ". | Open Subtitles | الكلمات هى : - بريتام تعال هنا |
| Pritam, buraya gel. | Open Subtitles | بريتام تعال هنا |
| Pritam, buraya gel. | Open Subtitles | بريتام تعال هنا |
| - Pritam. | Open Subtitles | بريتام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 