Buna pişman olacağım be. Daha iyiyim Pritchett, gaz sıkışması oldu galiba. | Open Subtitles | آه، جحيم، أنا اعلم انني ساندم على هذا أشعر أنني أفضل، بريتشيت. |
Yarı Tucker yarı Pritchett bir bebek yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا صنع طفل يكون نصفه تاكر ونصفه بريتشيت |
Jay, yarı Pritchett yarı Tucker bir bebeğe sahip olabilmemiz için Claire yumurta donörlüğünde bulunmayı teklif etti. | Open Subtitles | جاي ,كلير عرضت ان تمنحنا احدى بيوضها لكي نحظى بطفل نصفه بريتشيت و نصفه تاكر |
Pritchett kardeşler, laktik asidin sizi ele geçirmesine izin vermeyin. | Open Subtitles | أيها الأختان بريتشت لا أريدكن أن تدعن حمض اللبنيك يتكون |
Bir de kayınvalidem ve kayınpederim Jay ile Dede Pritchett'in evlilik yıldönümünü kutluyorum. | Open Subtitles | وأيضآ أريد أن أقول ذكرى زواج سعيدة " لحمواي "جاي و ديدي بريتشت |
Ben Mitchell Pritchett. Bayan Dunphy'nin avukatıyım. | Open Subtitles | انا ميتشيل بريتشيت انا محامي الانسة دانفي |
Güzeller güzeli Claire Pritchett'la evlenecek olan şanslı adamı merak etmiştim hep. | Open Subtitles | لطالما تساءلت من سيكون محظوظا كفاية ليتزوج كلير بريتشيت الجميلة |
Ben Mitchell Pritchett, Bayan Manchego'nun avukatıyım. | Open Subtitles | انا ميتشل بريتشيت محامي الأنسة مانتشينغو |
Jay Pritchett. Frank Dunphy'nin oğlu kızımla evli. | Open Subtitles | جاي بريتشيت,ابن فرانك دانفي متزوج من إبنتي |
Ne Pritchett'ler ne de Frank son bir saattir bir şey döktü. | Open Subtitles | و لا الأختان بريتشيت و لا فرانك سكبوا أى شئ |
- Alkışlar bu ayın melek yunusu Mitchell Pritchett'a gelsin! | Open Subtitles | -كام.. -فلنسم هتاف من اجل رجل هذا الشخص "ميتشيل بريتشيت". |
Peki. Millet, sizleri Mitchell Pritchett ve partneri Cameron'la tanıştırayım. | Open Subtitles | الجميع , ميتشيل بريتشيت و شريكه كاميرون |
Adı Lily, göbek adı Tucker ve soyadı da Pritchett. | Open Subtitles | الأسم الأول .. "ليلي" الأسم الأوسط .. "تاكر" واللقب .. "بريتشيت" |
Yumurtayı ben verince Pritchett kısmı tamam olur. | Open Subtitles | أنا أعطي البيضة ذلك جزء آل بريتشيت |
Sürekli Stella'nın üstüne çıkmaya çalışan kısırlaştırılmamış bir köpek var orada çünkü. - Merhaba Bay Pritchett. | Open Subtitles | لأن هناك كلب يحاول دائماً معاشرتها بشكل غبي مرحباً سيد بريتشت |
Pekala, Bay Pritchett, izin verin de şu lanet şeyi imzalayayım. | Open Subtitles | كما تريد سيد "بريتشت" فقط دعنى أوقّع هذا لك |
Bu yeri halka açman gerek, Pritchett. | Open Subtitles | يجب عليك أن تفتح هذا المكان للعامّة يا "بريتشت" |
Ben Pritchett ile beraberdim, ana kontrolü arıyorduk. | Open Subtitles | كنت مع "بريتشت" أبحث عن غرفة التحكم الرئيسية |
Peki, Bay Pritchett, şu lanet şeyi imzalıyım. | Open Subtitles | كما تريد سيد "بريتشت" فقط دعنى أوقّع هذا لك |
Pritchett, bu kilitli şeyi açmak için bir ana kontrol odası falan olmalı değil mi? | Open Subtitles | "بريتشت" بالنسبة لماكينة الإغلاق هذه من المحتم وجود غرفة تحكم لها أليس كذلك؟ |
Bay Pritchett, Ben Tim Gleason, bu da karım Allie. | Open Subtitles | سيد "بيتشيت" انا "تيم جليسون " وهذه زوجتى. |
Pritchett, baştan çıkarmaya çalıştığım bekâr bir anne değilsin. | Open Subtitles | (بريشت) أنت لست أم عزباء مثيرة تحاول إغوائي |
Pritchett, keşke 10'luk bir aynam olsaydı da yüzündeki ifadeyi görebilseydin. | Open Subtitles | بريشيت) , أتمنى أني كنتُ) حاملاً لمرأة رقم 10 لكي ترى نظرتك التي على وجههك الآن |