"problem üzerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• على المشكلة
• في المشكلة

Sen bana saldırdığında ben problem üzerinde çalışıyordum ve çözüme çok yakındım.
أنا كنت هنا أعمل على المشكلة الكمية على بعد لحظات من الحل عندما هاجمتنى

Ve bu iki periyod arasında, bilinçaltının problem üzerinde çalışmaya devam etmesine izin verirdi.
وساعتان في المساء. بين هاتين الفترتين، قد يسمح لنفسه ومن دون وعي مواصلة العمل على المشكلة.

Bu problem üzerinde farklı şekilde düşünmeliyiz.
نحتاج أن نفكر في المشكلة بطريقة مختلفة.