"problem hakkında" - Translation from Turkish to Arabic

• عن المشكلة

Ama problem hakkında konuşmak çözüm yolundaki ilk adımdır, değilmi?
لكن التحدث عن المشكلة هو الخطوة الأولى نحو الحل ، أليس كذلك؟

Ben problem hakkında konuşarak daha fazla vakit kaybetmek istemiyorum.
لا أريد أن أتحدث مطولا عن المشكلة.

Evet, çünkü, problem hakkında konuşmak, çocuğun soğuk bir sınıfa hapsedilmesinden daha verimlidir.
أجل ، لأن التحدّث عن المشكلة طريقة أفضل بدلاً من تجميد "جوني" في أحد الفصول الباردة

Ayrıca sizlere biraz arabamızdan bahsedeceğim, dünyayı nasıl gördüğünü, nasıl tepki verdiğini ve ne yaptığını göstereceğim; ama öncelikle problem hakkında konuşacağım.
أيضا سأقوم بالتحدث قليلاً عن سياراتنا ونريك كيف ترى العالم وكيف تتفاعل معه وماذا تفعل ، لكن في البداية سأتحدث قليلاً عن المشكلة .