"problemi var" - Translation from Turkish to Arabic

    • لديه مشكلة
        
    • لديها مشكلة
        
    • لديه مشاكل
        
    • لديه مشكله
        
    • تعانى
        
    • تعاني من مشكلة
        
    • مشكلة متعلقة
        
    • لديه بعض المشاكل مع
        
    • بمرض عسر
        
    İyi bir adam ama çok kötü kumar problemi var ve ona bilgi için fon sağlayacak uyuşturucu tacirlerinin avukatları var. Open Subtitles رجل محترم لكن لديه مشكلة مع المقامرة و العديد من المحامين المستعدين للدفع من أجل إلقاء نظرة
    Şuradaki devin öfke problemi var. Open Subtitles و ذلك الضخم لديه مشكلة بالتحكّم بأعصابه تجاه هذا
    Başka kimsenin sayfa 18'deki savunma ile ilgili problemi var mı? Open Subtitles ايّ شخص لديه مشكلة مع الحجّة في صفحة 18 ، منتصف الصفحة؟
    Şu andan itibaren bilmenizi isterim ki Debra'nın alkol problemi var. Open Subtitles أريدكم أن تعرفون بأن ديبرا لديها مشكلة في الكحول
    Senden daha büyük bir problemi var gibi görünüyor Mike Open Subtitles اعتقد انه اصبح لديه مشاكل اكبر منك مايكل
    Doug'un bir problemi var ancak sen yardımcı olabilirsin. Open Subtitles لا - دوغ يقول أن لديه مشكله ويريد مساعدتنا بها
    Kimseye söyleme. Ama Nina'nın uyuşturucu problemi var. Open Subtitles لا تخبرى أحداً ولكن نينا تعانى من ادمان المخدرات
    Gelecekteki prensesimizin ilaç problemi var. Ne? Open Subtitles أن أميرتنا المستقبلية تعاني من مشكلة في المخدرات
    Arkadaşımın kızgınlığı için özür dilerim. Sinir problemi var da. Open Subtitles آسفة لتصرّف صديقي العدوانيّ، لديه مشكلة في احتواء الغضب.
    Nefesini bilmem ama adamın kesin homofobi problemi var. Open Subtitles لا اعرف كيف هي رائحة أنفاسه لكن لديه مشكلة نفسية
    Ed'in belirsiz terimler kullanarak bahsedeceği... bir problemi var. Open Subtitles إد لديه مشكلة قال انه ذاهب الى الحديث عن بعبارات غامضة جدا.
    Kuru temizlemecimin kumar problemi var. Open Subtitles منظف ملابسى لديه مشكلة كبيرة مع المقامرة
    Tek şey, o fiyat seçeneği ile ilgili küçük bir problemi var. Open Subtitles القضية الوحيدة، أن لديه مشكلة صغيرة مع خيارِ السعر
    Ayrıca Rusya'da, benim çözebileceğim icabına bakılmazsa onu mahvedebilecek bir problemi var. Open Subtitles وكان لديه مشكلة في القطيع والمنزل يمكن أن أحلها التي من شأنها أن تدمره إذا انه لا يتعامل معها
    bir arkadaşım var. bir problemi var, kötü olabilir. Open Subtitles صديقتي لديها مشكلة صغيرة, يمكن أن تكون سيئة
    Bunun yanısıra, problemi var. Open Subtitles والجميلة جداً، سوف ندخل في الموضوع لديها مشكلة
    Gizemli kadınımızın bir problemi var. Bacağındaki metali çıkarttırması gerekiyor. Open Subtitles سيدتنا الغامضة لديها مشكلة ، يجب ان تزيل الرصاصة من ساقها..
    -Galiba öfke problemi var. - Bizden ne istiyor? Open Subtitles أعتقد لديه مشاكل نفسية تتعلق بالغضب - ماذا يريد؟
    Ian'ın önemli bir uyuşturucu problemi var. Open Subtitles ايان كان لديه مشاكل رئيسية مع المخدرات
    Buna ne dersin, problemin problemi var. Open Subtitles ما رأيكم بهذا المشكله لديه مشكله
    Midesiyle biraz problemi var. Open Subtitles تعانى من ألم فى المعدة أصغر شىء يجعلها تمرض
    Onun dürtü kontrol problemi var ve onları yıllardır görmüyorum. Open Subtitles تعاني من مشكلة في السيطرة على الإنفعالات ولم أراهم من سنوات
    Gene, karbondioksit ayrıştırma problemimiz var. Ay modülünde filitre problemi var. Open Subtitles جين لدينا مشكلة متعلقة بثاني اكسيد الكربون
    Onun mikroplarla problemi var. Open Subtitles لديه بعض المشاكل مع البكتيريا سأتي له ببعض الكتب من اجل ذلك
    Onun da ADHD problemi var, too. Open Subtitles إنه مصاب بمرض عسر الإنتباه وفرط الحركة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more