"problemin ne" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما هي مشكلتك
        
    • هى مشكلتك
        
    • ما هي مُشكلتك
        
    Problemin ne senin biliyor musun? Open Subtitles انظروا ، استطيع ان اقول لكم ما هي مشكلتك.
    - Senin Problemin ne? - Herkesin bir dayanma sınırı vardır! Open Subtitles ما هي مشكلتك - كلّ شخص لديه حدٌ للإحتمال -
    Senin Problemin ne biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ما هي مشكلتك ؟
    - Senin Problemin ne bilmiyorum... Open Subtitles -أنا لا أدرى ما هى مشكلتك -ششش.
    Siktiğim Problemin ne bilmiyorum. Veya kimden rüşvet aldığını. Open Subtitles أنا لا أعرفُ ما هي مُشكلتك أو من الذي يدفعُ لك؟
    Haydi. Senin Problemin ne? Open Subtitles هيّا ما هي مشكلتك ؟
    Biliyor musun senin Problemin ne? Open Subtitles أتعرف ما هي مشكلتك ؟
    Gerçekten. Problemin ne biliyor musun? Open Subtitles أتعرف ما هي مشكلتك ؟
    Gerçekten. Problemin ne biliyor musun? Open Subtitles أتعرف ما هي مشكلتك ؟
    Senin Problemin ne biliyor musun? Open Subtitles أتعلم ما هي مشكلتك ؟
    Senin Problemin ne adamım? Open Subtitles ما هي مشكلتك يا رجل ؟
    Senin Problemin ne be adam? Open Subtitles ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
    Senin Problemin ne biliyor musun? Open Subtitles اتعلمين ما هي مشكلتك ؟
    Senin Problemin ne göt herif? Open Subtitles ما هي مشكلتك أيها الأحمق؟
    - Senin Problemin ne biliyor musun? Open Subtitles أتعرف ما هي مشكلتك ؟
    Problemin ne biliyor musun, Rhade? Open Subtitles أتعلم ما هي مشكلتك يا (رايداي)؟
    Senin Problemin ne biliyor musun, Santana? Open Subtitles هل تعرفين ما هي مشكلتك يا (سانتانا)؟
    Siktiğim Problemin ne bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرفُ ما هي مُشكلتك أو من الذي يدفعُ لك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more