Yaptığım işten memnun değilseniz prodüksiyonu derhal durduracağım. | Open Subtitles | إذا لم تكونوا سعداء بما أقوم به هنا،ـ سوف أوقف الإنتاج في الحال |
Kız, müzik prodüksiyonu işinde ve bu özgeçmişinde güzel gözükecek. | Open Subtitles | حسناً ، إنها تعمل في مجال الإنتاج الموسيقي. وأن هذا سيبدو جيداً في شهادتها. |
Sponsor bulamazsan prodüksiyonu babama karşılatırım. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل كل شيء. إذا لم تتمكن من الحصول على الزهر، وسأطلب من والدي وأنا سوف تدفع لتغطية تكاليف الإنتاج. |
Defterlerde bir filmin prodüksiyonu, dağıtımı ve pazarlaması için... yaklaşık 500 bin dolarlık bütçe ayrıldığı belirtilmiş. | Open Subtitles | وعلى الكتب ايضاً ، الميزانية كانت على الإنتاج ، التوزيع ، التسويق |
Şu şarkının prodüksiyonu. | Open Subtitles | ...أن هذه الأغنية التى ترغبين فى إنتاجها |
Birkaç repliği kesildi diye prodüksiyonu aksatmak için yapıyor. | Open Subtitles | غاضبة لأننا قصصنا بعض جملها لذا هي تعطّل الإنتاج |
Çünkü tüm prodüksiyonu baban karşılıyor. | Open Subtitles | لأن أباك هو من يدعم الإنتاج كله مادياً |
Sete geri dönmeliyim yoksa prodüksiyonu "Raiders of the Nubian Temple"a kaptıracaklar. | Open Subtitles | أريد العودة إلى التصوير وإلا سوف يوقفون الإنتاج " لفيديو " مقتحمي المعابد النوبية |
Okulumuzun prodüksiyonu "Starlight Express"te. | Open Subtitles | في الإنتاج في المدرسة من "ستارلايت إكسبريس". |
Alyssa Nero prodüksiyonu sonunda saatlerce bekletmekle kötü ün saldı. | Open Subtitles | (إليسا نيرو) إشتهرت بأنها توقف عملية الإنتاج لساعات طويلة |
prodüksiyonu seviyorum ben, ön saflarda olmayı. | Open Subtitles | أحب الإنتاج(تشارلي)َ أحب أن أكون في المقدمة حسناً،لقد سأقرأه |
prodüksiyonu engelleme. | Open Subtitles | لا تقفي في طريق الإنتاج |
Ve yedinci günde Shirley prodüksiyonu durdurdu. | Open Subtitles | و في اليوم السابع (شيرلي) أوقفت الإنتاج |
Oyunun prodüksiyonu binlerce dolar değerinde. | Open Subtitles | -هذه المسرحية تمّ إنتاجها آلاف المرات |