"profesör'" - Translation from Turkish to Arabic

• الأستاذ
• البروفيسور

Evet, ama daha önce Profesör Moriarity'den kurtulmamız gerekmez miydi?
نعم,ولكن ألا يجب ان نتخلص اولا من الأستاذ مورياتى ؟

Mağlubiyeti kabullenin, Profesör. Kaçan balık, her zaman için, en büyük olandır.
تقبل الخسارة , أيها الأستاذ السمكة التى أفلتت دائماً تكون السمكة الأكبر

Ne istediğinizi biliyorum Profesör. Bu demirden gemi, aklınızı başınızdan almış.
أعرف ما تريدة , أيها الأستاذ ما بداخل هذة الرأس الحديدية

Güney Afrika'dan Profesör Tobias gelip Londra Kolej Üniversitesi'nde bir konuşma yaptı.
حيث جاء البروفيسور توبياس من امريكا الجنوبية و تحدث في جامعة لندن

Sanırım Dwight'ın Profesör'e evde kötü bir ruhun dolaştığını söylediğini duydum.
سمعت دوايت يخبر البروفيسور أن هناك أرواح شيطانية فى هذا المنزل

Ben senin yanında kaldım. Fırsat verseydin, Profesör'ü ben öldürürdüm.
انا باقِ معك و كنت ساقتل البروفيسور اذا اعطيتني الفرصة

- Ki böyle yapma alışkanlığım var. - Profesör, canlı yayındayız.
في حال بدئي بالثرثرة أيها الأستاذ ، نحن في بث حي

Bob-- yani Profesör dedi ki, asistan kadrosunu almam an meselesiymiş.
بوب أقصد الأستاذ قال من المؤكد أننى سأكون مساعدته للعام القادم

Belki de öğrencilere öncelikle kötü büyülerden korunmayı öğretmek daha akıllıca olur Profesör.
ربما الأفضل توخي الحذر وتعليم الطلبة أولا صد التعاويذات غير الودودة أيها الأستاذ

Profesör bize şiddetin çok doğal bir şey olduğunu kanıtladı.
هو أكثر مِنْ ذلك. الأستاذ أثبتَ إلينا ذلك العنفِ طبيعيُ.

Ama bu kabusun bitmesi için tek umudumuz o Profesör.
لكن الأمل الوحيد لكى نوقف هذا الكابوس يملكه الأستاذ بالأعلى.

Ofisindeki kanepede, iki şipşak arasında Profesör Patches mi sana bunu öğretti?
هل الأستاذ المليئ بالبقع العجوز علمك ذلك خلال مداعبته في أريكة مكتبه؟

Profesör, eğer bize bir dakika verirseniz ortada büyük bir yanlış anlaşılma var ve eminim ki bütün bunları çözebiliriz.
أيها الأستاذ إذا أعطيتنا دقيقة فقط إنه هذا هو سوء فهم رهيب و أنا متأكد من أنه يمكننا التوصل لحل

Sana katıldığın bu aile hakkında bir şeyler anlatayım, Profesör; bizim kurallarımız vardır.
دعني أقول لك شيئا عن العائلة التي انضمامت إليها حضرة الأستاذ لدينا قواعد

Evet Profesör Ipod'dan ziyade sekiz kanallı teyp kullanacak birine benziyor.
ويبدو البروفيسور أكثر إنجذاباً لـ الآي بود مني ألا تعتقدين ذلك؟

Merak ediyorum Profesör benim için küçük bir iyilik daha yapar mı acaba?
كنت أتساءل إن كنت أستطيع أن أفرض على البروفيسور لـ خدمة آخرى صغيرة

Çünkü Profesör Siegal aynı derste daha kolay not veriyordu.
لن البروفيسور سيغال كان يشرح نفس المنهج ولكن بطريقة أسهل

Polis bu olayda Profesör Kim Seung Hyun ve polis memuru Lee Won Suk ile birlikte 4 kişinin daha öldüğünü ve 10 kişinin yaralandığını bildirdi.
و تقول الشرطة أنه تم قتل البروفيسور كيم سيونج هيون و الشرطي لي ون سوك و أيضا مات أربعة أشخاص أخرون و أكثر من عشرة جرحى

- Profesör Z! Bu size sözünü ettiğimiz İngiliz casuslardan biri işte.
تعالى لترى أيها البروفيسور إنه أحد هؤلاء الجواسيس الإنجليز الذين أخبرتك عنهم

Artık o Profesör gence, biraz şans tanıma zamanı geldi.
لذا حان الوقت لكي تحصلي على المزيد من ذلك البروفيسور.