Ben bir İşletme profesörüyüm. Fakat şimdiye kadar sanırım dört tane kâr amacı gütmeyen işletme kurdum. | TED | أنا بروفيسور في كلية الأعمال وفي الحقيقة لقد وجدت, اعتقد, الان, أربعة منظمات غير ربحية |
Bir mühendislik profesörüyüm, ve son 14 yıldır çerçöp öğretmekteydim. | TED | أنا بروفيسور في الهندسة، وطوال الأربعة عشر عاما الماضية كنت أُدرّس المخلفات. |
Ben Mexico City Üniversitesi'nde Amerikan Edebiyatı profesörüyüm. | Open Subtitles | عمّال ؟ , أنا بروفيسور للدراسات الأمريكية في جامعة " ماكسيكو سيتي" |
Chris'in söylediği gibi, elektrik mühendisliği profesörüyüm. | TED | وعملي اليومي، كما قال كريس، أنا أستاذ هندسة كهربائية. |
Ben Tarek Solamon. Üniversitede matematik profesörüyüm. | Open Subtitles | إسمي طارق سلامة ، أنا أستاذ رياضيات في الجامعة |
Ben Brown Üniversitesi'nde moleküler biyoloji profesörüyüm. | Open Subtitles | أنا أستاذ متمرس فى علم الوراثة الجزيئى فى جامعة براون... |
Ben, amacı insanlara liderlik etmeyi öğretmek olan bir işletme profesörüyüm. | TED | أنا أستاذة أعمال تطمح لمساعدة الناس لتعلم القيادة. |
Burada Kaliforniya Üniversitesinde bilişsel bilim profesörüyüm ve şu anda burada New York'tan henüz gelmiş olan konuşmacımızı sunmak için bulunuyorum. | Open Subtitles | انا بروفيسور مساعد في العلوم المعرفية في جامعة كاليفورنيا لوس انجلوس وانا هنا لكي ارحب بمتحدثتنا , من طارت من نيويورك للتو |
Adım Anita F. Hill ve Oklahoma Üniversitesinde Hukuk profesörüyüm. | Open Subtitles | ,(اسمي (أنيتا إف. هيل وأنا بروفيسور قانون .(في جامعة (أوكلاهوما |
Ben adli tıp profesörüyüm. | Open Subtitles | أنا بروفيسور فى الطب الجنائى |
Ve şimdi yük istasyonunda tuvalet temizliği profesörüyüm. | Open Subtitles | والان انا بروفيسور اها |
Burada paleontoloji profesörüyüm. | Open Subtitles | أنا (كورت رافمان) بروفيسور في قسم علم الإحاثة هنا |
Siyaset felsefesi profesörüyüm. | Open Subtitles | بروفيسور الفلسفة السياسية |
- Vasigaran'ın profesörüyüm. | Open Subtitles | أنا بروفيسور (فاسيجاران) |
Ben muhasebe profesörüyüm, yolsuzlukları araştırıyorum. | TED | أنا أستاذ في المحاسبة وقمت ببحث مزيف |
"Şiir profesörüyüm" lafının hangi kısmını anlamadın? | Open Subtitles | " أي جزء من كلمة " أنا أستاذ شعر لم تفهمينه ؟ |
Ben Harvard Tıp Fakültesi'nde endokrinoloji profesörüyüm! | Open Subtitles | أنا أستاذ في الغدد الصماء في كلية الطب بجامعة هارفارد! |
Ben bir moleküler biyoloji profesörüyüm. | Open Subtitles | أنا أستاذ متمرس فى علم الوراثة الجزيئي في "جامعة براون".. |
Burada Carneige Mellon'da bilgisayar bilimi ve mühendisliği profesörüyüm ve çalışmalarım ağırlıkla "kullanılabilir mahremiyet ve güvenlik" üzerine. Bu yüzden arkadaşlarım bana, bilişim sistemlerindeki sıkıntılarından, özellikle de kullanışsız mahremiyet ve güvenlikle ilgili sıkıntılarından örnekler vermeyi sever. | TED | أنا أستاذة هندسة وعلوم الحاسوب هنا في جامعة كارنجي ميلون ويدور بحثي حول الخصوصية والأمن صالحة الاستخدام يحب أصدقائي أن يعطوني أمثلة عن خيبة أملهم مع النظم الحاسوبية ولا سيما المتعلقة بالخصوصية والأمن غير صالحة الاستخدام |