"profesörler" - Translation from Turkish to Arabic

• أساتذة
• الاساتذة
• الأساتذه
• الأساتذة

Ukala profesörler, kurnaz yazarlar ve provokatörler kadar zeki değilim, kabul ediyorum.
أنا أعترف أنني لست ذكيا مثل بعضهم بعضهم أساتذة اذكياء متحاذقين الرجل الحكيم المؤلفين والمحرضين

Dünyanın her yerinden insanlarla tanışıyorum ve onlar biliyorsunuz, akademisyenler ve profesörler ve doktorlar ve her zaman şartlardan bahsediyorlar.
إنني أقابل أناس مختلفين من كل بقاع الأرض ، و هم ، دعوني اخبركم ، اكاديميون و أساتذة جامعات و اطباء، يتحدثون دوماً عن الشروط.

Ben asker talep ettim, profesörler yada öğrenciler değil.
لقد سألت عن الجنود, و ليس الاساتذة, او التلاميذ

Biliyorsun, profesörler doğru dürüst Korece konuşmuyor.
تعلمين, الاساتذة لا يتكلمون الكورية في الحقيقة

Dinle, çok merak ediyorum, acaba neden filmlerde profesörler sürekli camlara bir şeyler yazıp camların üzerinde işlem yapıyorlar?
ما أريد أن أعرفه هو لماذا نرى الأساتذه في الأفلام دائماً يكتبون أشياء معادلات و أشياء كهذه على النوافذ

Açıkcası, profesörler benim işim hakkında benim düşündüğüm kadar olumlu düşünmüyordu.
من الواضح أنه لم يكن لدى الأساتذة نظرة جيدة عن عملي كما كان لدي.

Onlar sadece kadın düşkünü İtalyan profesörler olur."
يصبحون أساتذة إيطايين يغازلون النساء

Bu ürün kabul edilmiştir profesörler tarafından ülkenin bazı önde gelen üniversiteler.
هذا المُنتج أجاز من قبل أساتذة* *بعض جامعات الدولة حذاء جميل

Diğer profesörler Hilbert'i bisiklet sürerken veya öğrencileriyle içerken gördüklerinde şaşkına dönüyorlardı. Partileri çok severdi.
كان أساتذة جامعيون آخرون مصدومون برؤية (هيلبيرت) يقود دراجته الهوائية ويحتسي الخمر مع طلابه.

Ve şu anda biz konuşurken, Oxford'daki profesörler Koca Ayak'ın D.N.A. örneklerini inceliyorlar.
وبينما نتحدّث الآن، أساتذة في جامعة (أكسفورد) يدرسون عينات من الحمض النووي لذو القدم الكبيرة.

profesörler
"أساتذة"

Ah profesörler yok mu.
الاساتذة هم رجال ذات قدرات محدودة

Bütün profesörler muhteşem değildir.
...ليس أولئك الاساتذة عظماء

Üniversite yarın gece profesörler için bir resepsiyon veriyor.
الجامعة تعد لأستقبال الأساتذه ليلة غد

Peki ya diğer profesörler?
ماذا عن الأساتذه اللذين تعمل معهم ؟

profesörler bile, herhangi bir üniversitenin bilançosundaki en pahalı şey iken, öğrencilerimize parasızdır.
حتي الأساتذة الجامعيين، و هم الأكثر تكلفة على قائمة ميزانية الجامعات، يقدمون مجاناً لتلامذتنا،