"profesyonellerin" - Translation from Turkish to Arabic

• المحترفين
• المحترفون
• محترفين
• المتخصصين

Seyret ve öğren! Sadece profesyonellerin becereceği manevralar yapmak üzereyim.
راقب وتعلم يبدو أنني سأقوم بشيء لا يفعله إلاّ المحترفين

Hemen hemen bütün profesyonellerin öğrenme yaklaşımı bu.
هذا هو المنهج الذي يعرفه جميع المحترفين.

Amatörler, gerçek profesyonellerin nasıl çalıştığını görmeye hazır mısınız?
هكذا ، ايها الهواة تعالوا لرؤية عمل المحترفين ؟

Çoğu zaman siz profesyonellerin içeri sızıp gizli belge çaldığınızda ne aradığınızı bilip bilmediğinizi merak ederdim.
كنت دائما اتساءل, ان كنتم انتم ايها المحترفون تعرفون ما تبحثون عنه عندما تدخلون المهمة و تسرقون الأوراق السرية

profesyonellerin özel pazarlıklarla gerçekleştirdikleri türev ürünlerin alım satımının denetlenmesi gereksizdir.
الأشراف الحكومى على تعاملات المشتقات يوليو 1998 24 التى يقوم بها المحترفون سرا

İşi profesyonellerin ellerine bırakmayı tercih ederdim.
أفضل أن يكون لدي محترفين للتعامل مع ذلك

Paranız profesyonellerin elindeyken kendinizi daha rahat hissedeceksiniz.
ستطمئنون بمعرفة أن أموالكم في أيادي المتخصصين

Eğer yeteri kadar alanları yoksa, profesyonellerin birçoğu ilk vuruşu koşarak yapar.
إذا لم تضرب الكرة بعيداً سيستغل الكثير من المحترفين هذه الفرصة

Sen ve arkadaşın birlikte lüks locada profesyonellerin boğuşmasını seyrettiniz.
أنت وصديقك كنتم في المنصة العلوية تشاهدون المحترفين يلعبون وتشعرون بنشوة الذكور

Hayır, bu durumlarda profesyonellerin yolunda durmamayı tercih ediyorum.
كلاّ، أجد أنّه من الأفضل البقاء خارجاً عن طريق المحترفين في تلكَ الحالات

Belki de Walker haklıdır.Belki burada kalıp, profesyonellerin işlerini yapmasına izin vermeliyiz.
لكن ربما معه حق علينا البقاء وترك المحترفين يقومون بعملهم

- Toplandılar ve yapılacak en iyi şeyin geri çekilip, profesyonellerin işlerini yapmalarına izin vermek olduğuna karar verdi.
بالأجتماع و قرروا بأن أفضل شئ يمكنهم فعله أن يبتعدوا و أن يدعوا المحترفين أن يقوموا بعملهم

Genelde profesyonellerin bildiği şeyler.
الاشياء التي يعرفها المحترفين اساسا.

Kendimi profesyonellerin önüne koyamam.
لا يمكنني أن أتباهى أمام المحترفين

Öyle şeyleri profesyonellerin ellerine bırakmalısın.
يجب أن تتركي ذلك لأيدي المحترفين

"profesyonellerin seçimi. " Güzel, değil mi?
" إختيار المحترفين " إنه جيد ، أليس كذلك ؟

Bu ancak profesyonellerin yapabileceği bir skor değil mi?
هذا ما يحققه المحترفون, أليس كذلك؟

DMSO. Ya da biz profesyonellerin tabiriyle dimetil sülfoksit.
ث.م.أ.ك" أو كما نطلق عليه نحن المحترفون" ثنائي ميثيل أكسيد الكبريت

"profesyonellerin tercihi"ni yapabilirim.
أستطيع العمل بـ جملة "حينما ينطلقون المحترفون"

Bu profesyonellerin işi.
واضح أنة عمل محترفين

Bu kesinlikle profesyonellerin işi.
واضح أنة عمل محترفين

İşimizi ilaç ve teknolojiyi kullanarak yapıyoruz, ama en önemlisi diğer insanların acısını ve yaşadıklarını anlamak için savaşan profesyonellerin şefkati ile yapıyoruz.
نقوم باداء مهامنا مستعينين بالدواء والتكنلوجيا ولكن الأهم من ذلك أننا نقوم به بالتعاطف من قبل المتخصصين الذين يكافحون ليتفهموا آلام وتحديات المرضى