"profesyonelliğe" - Translation from Turkish to Arabic

• لأخلاق المهنة
• الاحترافية
• مهنيّ

Doktor, bu yaptığınız profesyonelliğe yakışmaz.
أيها الطبيب، ذاك سيكون تصرُّفًا مُنافٍ لأخلاق المهنة.

Hayır, bu delilik olurdu, ayrıca profesyonelliğe sığmaz.
كلاّ، سيكون هذا جنونيّاً ومنافياً لأخلاق المهنة

Yasalara duyarlı vatandaşlar olarak, azâmi profesyonelliğe saygı duyma hakkımızın yanında, atadığımız kişilerden göreve karşı onur ve sorumluluk bekleme hakkımız vardır.
كمواطنين ملتزمين بالقانون نحن لدينا الحق ان نتوقع اقصى درجات الاحترافية الشرف والالتزام بالواجب من اولائك الذين نحن نوظفهم كي يحمونا

profesyonelliğe.
نخب الاحترافية.

Kanıt zinciriyle ilgili prosedür ve kuralları ihlal etmesi ve... profesyonelliğe uymayan bir davranış olması sebep değil mi?
ما عدا أنه يتعارض مع قواعد وممارسات الشرطة القياسية يما يتعلّق بالأدلّة، بالإضافة إلى أنّ هذا غير مهنيّ بالمرّة؟

Alkollüyken sahneye çıkmak profesyonelliğe sığmaz.
الشرب أثناء الغناء غير مهنيّ أبداً

profesyonelliğe aykırı.
منافية لأخلاق المهنة كلية