Ben de kendimi, karşı cinse daha seksi gözükmek için değiştiriyorum, ama saçımı kestirmiyorum, profilimi güncelliyorum. | Open Subtitles | إن أردت أن أبدو أكثر جاذبية للجنس الآخر لن أذهب و أحصل على قصة شعر جديدة بل سأقوم بتحديث صفحتي على الأنترنت |
Neden Facebook profilimi güncellemedim? | Open Subtitles | لما لم أحدث صفحتي في الفيس بوك بهذه الاحداث؟ |
Bolca süslenmiş internet profilimi ve özenle düzenlenmiş, tarihi geçmiş fotoğrafımı sizinle fiziksel bir yakınlık kurmak için kullanıyorum! | Open Subtitles | مُشعر قليلاً رجل مبيعات حديث العزوبية كما أود أن أحاول تحويل صفحتي التعريفية المنمّقة بإفراط على الإنترنت |
Sonunda online randevu profilimi doldurdum ve yarın öğle yemeğinde ilk randevum var. | Open Subtitles | انا اخيرا اكملت ملفي في موقع المواعدة ولدي موعد غدا على الغداء |
Hey, benim facebook profilimi okumuşsun. | Open Subtitles | مهلا، أنت مجرد قراءة ملفي الشخصي الفيسبوك. |
profilimi Buz Kamyonlu Katil listesiyle karşılaştırdım. | Open Subtitles | قارنتُ استدلاليّاً ملفّي التحليليّ مع قائمة قاتل شاحنة الثلج |
Sana profilimi gösterebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أريك صفحتي الخاصة؟ |
BuddyMe profilimi gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت صفحتي على (بوديمي). |
Birisi profilimi hackleyip bulmuş olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن شخص ما قد إخترق ملفي الشخصي ووجده |
Bana gösterdiğin sitedeki online randevu profilimi neredeyse bitirdim. | Open Subtitles | "لا بأس . لقد كدت أنتهي من "ملفي الشخصي في موقع التعارف على الأنترنت |
New York Magazine'deki profilimi okumuş. | Open Subtitles | "لقد اطلعت على ملفي الشخصي في مجلة "نيويورك |
- profilimi ezberlemişsin. | Open Subtitles | . ذاكرتك هي ملفي الشخصي ،حسنا، ليندزي |
- Bu yüzden sitemize kendi profilimi koydum. | Open Subtitles | -لهذا السبب وضعتُ ملفي الشخصي على موقعنا . |
Hala internette profilimi dolduruyorum. | Open Subtitles | ما زلت أعبئ {\pos(195,220)}.ملفّي بالإنترنيت |
profilimi yenilemem lazım. | Open Subtitles | عليّ تحديثُ ملفّي. |