"programcılar" - Translation from Turkish to Arabic

• المبرمجين
• المبرمجون
• المُبرمجين

Programcılar henüz dünya dışı varlıkları ortaya çıkarmadı.
لكن المبرمجين لم يتمكنوا من اكتشاف الفضائيين بعد.

Verileri titizlikle işleyen insan Programcılar vardı.
فلدينا المبرمجين من البشر الذين صنعوا بشكل جاد عناصر المعرفة.

Belki de bu durumda yaratıcılığın asıl kaynağı Programcılar oluyor; her ne kadar süreci anlamasalar da.
ربما يأتي الإبداع في هذه الحالة من المبرمجين في الواقع، حتى لو أنهم لا يفهمون هذه العملية.

Programcılar bu programın öğrencilerin eğitimine yardım edebileceğini söylüyorlardı.
قال المبرمجون انه يمكنه ان يساعد الطلاب في تعليمهم

Yani sırf Programcılar saatlerini ayarlamayı unuttu diye tüm tesis karanlığa mı gömüldü?
إذن المكان بأكمله تعطّل لأنّ المُبرمجين نسوا مُزامنة ساعاتهم؟

Ama kazalar olabilir ve hâlâ olacaktır; olduğu zamansa, sonuçları Programcılar veya karar alıcılar tarafından aylar veya yıllar önce belirlenebilir.
ولكن لاتزال هناك إمكانية لوقوع حوادث وعندما تحدث يمكن تحديد نتائجها أشهر أو سنين مقدماً من قبل المبرمجين أو المسؤولين

Hurda kod. Programcılar bazen bir işaret/imza olarak gömerler.
إنها بيانات غالبا يضيفونها المبرمجين إلى برامجهم كتوقيع لهم

Programcılar gibi değiller. Programcılar en yüksek kademededirler.
ليس مثل المبرمجين ، المبرمجين يقبعون في منزلة أعلى

Sırf Programcılar simülasyonu yeniden başlatsın diye mi?
لماذا؟ فقط لجعل المبرمجين يعيدون التشغيل؟

Programcılar tarafından bilgisayarlarla iletişim kurmak için kullanılır.
تستخدم من قبل المبرمجين للتواصل مع أجهزة الحاسوب..

Dev matematik matrisleri, binlerce sıra ve sütun, belki de milyonlarcası... Ve tüm verilere sahip olsalar bile, ne Programcılar, ne de bunları inceleyen biri bunun tam olarak nasıl işlediğini anlayabiliyor. Tıpkı size beynimden bir kesit göstersem ne düşündüğümü anlayamayacağınız gibi.
إنها مصفوفات عملاقة، آلاف الصفوف والأعمدة بل ربما ملايين الصفوف والأعمدة، ولا المبرمجين ولا أي أحد ممن ينظر إليها، حتى لو توفرت لديك البيانات كلها، يفهم كيف تعمل بالضبط بعد الآن، لن تفهموا أكثر مما ستعرفونه عما أفكر الآن إذا رأيتم مقطعًا عرضيًّا من دماغي.

Peki kim bu Programcılar?
من هم المبرمجين ؟

Alınma ama Programcılar ve mühendisler genelde bir problem olmadığı müddetçe--
-لا أقصد الإهانة إنما أقصد أن المبرمجين والمهندسين لايجلؤون عامة لنسخة ثانية مالم يكُ...

Programcılar.
المبرمجين

Programcılar bu özelliği dünyanın en doğal şeyi kabul ediyorlar.
المبرمجون يأخذون القدره انها مسلم به

Programcılar bugün var, yarın yok...
المبرمجون يآتون ويذهبون

Programcılar neden bizi takip ediyorlar?
لماذا يطاردنا المبرمجون ؟

Fakat Programcılar fazladan saniyeyi hesaba katmayı unutmuş bu yüzden deponun işletim sistemi Finlandiya'da saati doğru olan kontrol odasıyla eşleşmeye çalışıyor.
لكن نسيَ المُبرمجين حساب الثانية الإضافية، لذلك كان نظام تشغيل القبو يُحاول التوفيق بين ذلك مع غرفة التحكّم في (فنلندا)، والتي لديها التوقيت الصحيح.