Yani, bu çok cazip bir düşünce çünkü biz tembeliz, tıpkı "Sihirbazın Çırağı" gibi | ç.n. "The Sorcerer's Apprentice" veya dünyanın en iyi Bilgisayar programcısı gibi. | TED | لأننا كسالى جداً، مثل الساحر المتدرب، أو أعظم مبرمج كمبيوتر في العالم. |
Khalid Almihdhar, Mekke'de bir bilgisayar programcısı. "Bunun bir hata olduğuna inanmak istiyorum." * Khalid Almihdhar * | Open Subtitles | خالد المحضار مبرمج كمبيوتر بمكة، شاهد أصدقاؤه صورته بالتليفزيون, فأتصلوا به ليعرفوا ان كان حياً |
Yüksek güvenlik koduna sızma ve kimlik hırsızlığıyla suçlanan bir yazılım programcısı. | Open Subtitles | إنه مبرمج تخصص اختراق نظم أمنية ومشهور بالسرقة |
Dosyada SVR'de* Ruslar için bilgisayar programcısı olarak çalıştığı yazıyor. | Open Subtitles | حسب الملف يقول انه عمل مع الروسيين مبرمج كومبيوتر في وكالة الاستخبارات المركزية |
Matematikçi, şimdi ise ilk bilgisayar programcısı olarak tanınan Ada Lovelace. | TED | وعالمة الرياضيات، أدا لوفلايس وتُعرف الآن على أنها أول مبرمجة كمبيوتر. |
O onun enerji döküyor bu bahçe çünkü o olmak gibi değil bir bilgisayar programcısı. | Open Subtitles | إنّه يصبّ طاقته في هذه الحديقة لأنّه لا يُحبّ كونه مبرمج حاسوبي. |
- Sana oyun programcısı olduğumu söylemiştim. | Open Subtitles | هل تذكرين عندما قلت لك أني مبرمج ألعاب فيديو! ؟ -أجل |
Yüksek güvenlik koduna sızma ve kimlik hırsızlığıyla suçlanan bir yazılım programcısı. | Open Subtitles | مبرمج حاسبات معروف باختراق نظم الأمن |
Sam Barrows. Kendisi okul bölgesi için bir bilgisayar programcısı. | Open Subtitles | سام باروس ، مبرمج كمبيوتر لقسم المدرسة |
Sam Barrows. Kendisi okul bölgesi için bir bilgisayar programcısı. | Open Subtitles | سام باروس ، مبرمج كمبيوتر لقسم المدرسة |
Bu bir oyun ama oynayabileceğiniz bir şey değil. —Sword Art Online programcısı Kayaba Akihiko | Open Subtitles | .إنها لعبة، لكنها ليست شيئًا تلعب به —مبرمج "سورد آرت أونلاين" كايابا أكيهيكو |
İlk kurban bilgisayar programcısı Axel Greiner'dı. | Open Subtitles | الضحية الاولى أكسل غراينر مبرمج حواسيب |
Bu sabah Andrew Paige ismindeki bir bilgisayar programcısı kazara, muhtemel bir internet saldırısı olabileceğini bildirmiş. | Open Subtitles | مبرمج حاسبات يدعى (أندرو بيج) لاحظ بالمصادفة احتمال وقوع هجوم على شبكة الانترنت هذا الصباح |
Bekar bir bilgisayar programcısı, kuşlar, arılar. | Open Subtitles | مبرمج حاسب أعزب، الإنجذاب |
- Bilgisayar programcısı. | Open Subtitles | إنه مبرمج حاسوب. |
Tate Orvis, Brooklynli bir yazılım programcısı. | Open Subtitles | تيت رفيس، بروكلين مبرمج برامج . |
Tıpkı Eureka'da yaşamış bir bilgisayar programcısı gibi mi? | Open Subtitles | مثلاً، مبرمج كان يقطن في (يوريكا)؟ |
- Bilgisayar programcısı. | Open Subtitles | مبرمج كمبيوتر |
Matematik ve fen bilgisini çok seven bir çocuk olduğum için bilgisayar programcısı olmuştum. | TED | لقد أصبحت مبرمجة كمبيوتر لأنني كنت واحدة من أولئك الأطفال المحبين للرياضيات والعلوم. |
Arnita Lorraine Thurston bilgisayar programcısı, eski ev işleri yardımcısı, cinsel taciz mağduru, bir sanatçı ve de bir aktivist. | TED | أرنيتا لورين ثورستون كانت مبرمجة كمبيوتر، عاملة منزلية سابقا ناجية من الإعتداء الجنسي فنانة وناشطة |