"programdan sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد العرض
• بعد البرنامج

Belki programdan sonra bir şey içmeye uğrarsın.
وفكرت ربما بعد العرض تزورهم على دعوة شرب

Hepsi de programdan sonra binadan ayrıldıklarını söylediler.
جميعهم قالوا أنهم غادروا المبنى بعد العرض

programdan sonra buluşup konsept konuşacaktık ama gelmedi.
كان من المُفترض أن أقابله بعد العرض للحديث حول بعض الأفكار، لكنّه لم يظهر.

programdan sonra bana gel, dışarı çıkalım.
بعد البرنامج كنت تقود إلى مكاني ، وإيقاف ذهبنا.

Bugün programdan sonra Bay Giroux adında biri beni ziyaret etti.
بعد البرنامج اليوم قام بزيارتي رجل يجعى السيد جيروكس

Geçen akşamki programdan sonra birini kovdurtmuş.
... البارحة بعد العرض , تسببت في طرد شخص ما

O gece programdan sonra seni ekipmanları kurcalarken yakalamış olmalı.
... تلك الليلة بعد العرض لا بد من أنها رأتك و أنت تتلاعب بالمعدات

programdan sonra yapmak istediğim bir talep listem var ve seni uyarmak isterim ki, müstehcen olacak.
لدي قائمة بالأشياء التي أريد أن أقوم بها بعد العرض... و لأحذرك ستكون برازية

programdan sonra lütfen selam vermek için gelin.
رجاء تعال وألق التحية بعد العرض

Bu gece programdan sonra eve dönüyorum.
سأعود للوطن الليلة بعد العرض

programdan sonra, Salima Khan'a veya gözdenize oy verebilirsiniz.
يمكنكم التصويت لـ (سليمة خان) أو المشترك المفضل عندكم بعد العرض.

programdan sonra konuşalım.
لنتحدث بعد العرض

- programdan sonra müsaitim.
-مرحباً, أنا متفرغ بعد العرض

programdan sonra hemen eve gel.
تعال إلى المنزل بعد البرنامج فوراً

Kahrolası programdan sonra, sizi Miami'den uçakla aldıracağım.
بعد البرنامج اللعين نأخذكم ل(ميامي)