"programlanmıştır" - Translation from Turkish to Arabic

• مبرمجة
• برمجته

Köpek, tehdit oluşturan ya da engellemeye çalışan herkese saldırmak üzere programlanmıştır.
هذا الكلب هو مبرمجة لمهاجمة بشراسة أي شخص الذين قد يشكلون تهديدا أو عقبة أمام هذا التفصيل.

- Hücreler ise sadece belirlenen bir şekilde bir araya gelmeye programlanmıştır.
والخلايا مبرمجة للاندمال وفق آليات محددة جددًا.

U-bombası ateşlenerek calışmaya programlanmıştır.
يو" قنبلة مبرمجة" للإلتئام في مرحلة الزناد

100 insanın zeka ve yeteneği ile programlanmıştır.
تمت برمجته على ذاكرة ومهارات مائة شخص

Belki o da programlanmıştır.
ربما تمت برمجته.

Hücreler kendilerini belli şekillerde toparlamak üzere programlanmıştır.
-و الخلايا مبرمجة فقط على الإتحاد مع بعضها في طرق محددة

Bilirsiniz, çoğu karınca birbirini uzun bir çizgi üzerinde takip etmek üzere programlanmıştır ama birkaç karınca vardır ki, belki de bu karıncaların yüzde biri, öncü karınca olarak isimlendirilen ve işte onlar o çizginin dışına çıkanlardır.
كما تعلمون, كل نملة مبرمجة لكي تلحق بزملاتها جنباً الى جنب في خط طويل, ولكن هناك بعض النملات, ربما 1% من مجموعة النمل, واللذين يُدعَون روّاد النمل, وهنّ النملات اللاتي يسرحن لوحدهن.

Jill Goddard'ın arkasındaki patlayıclar bir dakika içinde patlamak üzere programlanmıştır.
المتفجرات التي ترونها خلف (جيل غودارد) مبرمجة لتنفجر بعد دقيقه