"programlarımız" - Translation from Turkish to Arabic

• جداولنا
• برامج

- Farklı programlarımız olacak tuvaleti ben okuldayken kullanabilirsin ve ben de sen... işteyken ya da neyse işte, o zaman kullanırım.
ستكون جداولنا متعارضة كما تعلم يمكنك استخدام الحمام عندما اكون في المدرسة وأنا يمكنني استخدامه عندما تكون في عملك

İki haftadır falan seninle programlarımız hiç uyuşmuyordu.
أنا وأنت كانت جداولنا مختلفة تماما لأسبوعين تقريبا.

Doktorlar, hemşireler, öğrenciler ve hastalar için programlarımız var.
لدينا برامج من أجل الأطباء والممرضين والطلبة ومن أجل المرضى.

Neden Mars üzerinde yaşam götürme programlarımız var ve neden ayda kolonileşmeye yönelik programlarımız var da neden kendi gezegenimizde kolonileşmeye yönelik bir programımız yok?
لماذا لدينا برامج للإستيطان في المريخ, وبرامج آخرى لإستعمار القمر, ولا يوجد برامج لإستعمار كوكبنا ؟

Evsiz gazilere ev sağlamayı amaçlayan programlarımız var.
لدينا برامج لتوفير السكن للمحاربين المشردين

Biz yardım etmek için kurulmuş programlarımız var, ancak bazen yeterll olmuyorlar.
لدينا برامج وُضعت للمُساعدة، لكن لا تكون كافية أحياناً.

Bu; şimdi, sadece bilim ve mühendislik alanında değil, sanat, beşeri bilimler, sosyal bilimler, öğretmen yetiştirme ve hatta özellikle bilişim alanındaki kadınlarla ilgili programlarımız var demek.
ذلك يعني أنه الآن وليس فقط في العلوم والهندسة، لدينا برامج في الآداب والعلوم الانسانية والاجتماعية، وتعليم المدرسين وخصوصاً للنساء في تكنولوجيا المعلومات.

Lava Springs'te eskiden beridir yaz için öğrenci programlarımız bulunmaktadır.
حسناً لطالما كانت لدينا برامج عمل صيفية للطلاب "هنا بنادي "لافا سبرينغز لذا هل أنت مستعد؟

Tıp, biyoteknoloji, yapay zeka, robotlar, nanoteknoloji, uzay gibi hızla gelişen alanlardaki teknolojilere bakıyoruz ve henüz gerçekleştirilememiş hedeflerde etkili olmak için nasıl disiplinlerarası eğitim verebileceğimizi düşünüyoruz. Ayrıca yedi günlük, uygulamalı programlarımız var.
فنتدارس هذه التقنيات الأسية في مجال الطب، التكنولوجيا الحيوية الذكاء الاصطناعي، تقنية النانو ، الفضاء، ونركز على كيفية استعمالها بطرق متنوعة و الاستفادة منها للتأثير على الأهداف الكبرى التي لم يتم تحقيقها بعد. لدينا أيضا برامج لمدة أسبوع خاص بالتنفيذيين.

Çok güzel programlarımız mevcut,
لدينا برامج عظيمة

Personel güvenlik programlarımız var.
لدينا برامج أمن خاصّة.

Ayrıca endişelenmeyin Arkham'da çok yoğun tedavi programlarımız var.
ولا تقلق... هنا في ARKHAM لدينا عدد من كثافة برامج العلاج.