| - Prohaszka'yı halledeceğin gibi mi? | Open Subtitles | كما تستمر في القول بأنكم تتولون أمر (بروهاسكا)؟ |
| - Bay Prohaszka istediği zaman oynar. Müdürle anlaştı. | Open Subtitles | السيد (بروهاسكا) يلعب وقتما يشاء، هذا اتفاقه مع المالك |
| Yani diyorsunuz ki Bay Prohaszka'yı dün geceye kadar hiç görmediniz? | Open Subtitles | تقول إذاً أنك لم تقابل أو عرفت السيد (بروهاسكا) -قبل ليلة أمس؟ -كلا |
| Bay Prohaszka'nın hayatını aldığında müvekkilimin düşündüğü şey iyi adam mı yoksa bambaşka bir şey mi olduğu tamamen alakasızdır. | Open Subtitles | ما كان في قلب موكلي حينما (سلب حياة السيّد (بورهاسكا سواء كان رجلاً صالحا أو شخصاً مختلف بالكامل لـيس لـه أي صـلة |
| Bay Prohaszka'nın arkadaşları olay hakkında ifade vermeyi reddediyorlar. | Open Subtitles | زملاء السيد (بورهاسكا) يرفضون الإدلاء ببيان بشأن الحادث |
| Onların dışında tek tanık, korkmuş bir bayan müvekkilimin cana yakın ve arkadaş canlısı olduğunu söyledi ve Bay Prohaszka'yla olan mücadeleyi ancak başladıktan sonra gördüğünü. | Open Subtitles | الشاهد الوحيد الآخر هي امرأة شابة خائفة وذكرت بأنّ موكلي كان لطيفاً وودياً وأنها لم ترى سوى القتال مع السيد بورهاسكا) بعد أن كان قد بدأ) |
| Prohaszka'nın varlıklarından Kitchen Taksi üçüncü taraflar yoluyla Veles Taksi adına değiştirildi. | Open Subtitles | حيازات (بروهاسكا) في شركة "كيتشن كاب" تم الحصول عليها وتحويلها بواسطة طرف ثالث إلى "فيلفس تاكسي" |
| - Bay Prohaszka ile görüşme halindeyiz. | Open Subtitles | (إننا نتفاوض مع السيد (بروهاسكا |
| Prohaszka'nın holdingini millet başka yere bakmadan taşıyamam. | Open Subtitles | (لا يسعني التحرّك ضد (بورهاسكا وهو محجوز حتى يصبح تمام الوضوح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 