"projelerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• في مشاريع
• على مشاريع

Oluşturduğumuz ışıklandırma projelerinde daha çok , birbirleri ile gerçekten iletişim kurmak isteyecek şekilde bir araya getirebilir miyiz?
يمكننا أن نشرك الناس أكثر في مشاريع الإنارة التي نقوم بها ، هكذا كانوا يريدون حقا التواصل معنا ، مثل هنا؟

Son iki veya üç yılda Asya'daki gerçek yaşam projelerinde aslında ilk kez Habitat'ın yaşam kalitesinin farkına varıyoruz.
في السنتين او ثلاثة السابقة لقد، للمرة الاولى نحقق جودة الحياة التي في "هابيتات" في مشاريع واقعية عبر آسيا.

Sanat projelerinde de görebilirsiniz.
أو تستطيع أن تجده في مشاريع الفنون

Geçen 6 yıl içerisinde gözetleme ve güvenlik projelerinde çalışmış.
كان يعمل على مشاريع المراقبة و الامن خلال الستة سنوات السابقة

Şu sıralarda Üçüncü Dünya Ülkeleri'nde yeniden yapılanma projelerinde çalışıyor.
إنّها تعمل حاليا على مشاريع إعادة الإعمار في دول العالم الثالث.

İnci, Dharma projelerinde yer alan katılımcıların gözlendiği ve kaydedildiği bir izleme istasyonudur.
"حيث نشاطات المشاركين في مشاريع مبادرة "دارما يمكن مراقبتها و تسجيلها

1971'den 1977'e kadar Genç görünüyorum, ama genç değilim --(Gülüşmeler) Zambia, Kenya, Fildişi Sahili, Cezayir, Somali'de çalıştım Afrika ülkelerinin beraberliğinde teknik iş birliği projelerinde çalıştım.
من 1971 حتى 1977 أبدو شاباً لكن الأمر ليس كذلك (ضحك) لقد عملت في زامبيا وكينيا وساحل العاج والجزائر والصومال، في مشاريع تعاون تقني مع بلدان أفريقيا.