"projelerinin" - Translation from Turkish to Arabic

• مشاريع
• لمشاريع
• المشاركين
• مشروعات

Onun parlak zekasına dayanarak bölgenin projelerinin başına onu koymuştum.
لأن بناءاً على مهارته، قد عينته مسؤولاً عن مشاريع الحى

Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.
وأود أن أتحدث إليكم حول السبب في فشل كثير من مشاريع الصحة الإلكترونية.

Böylece başka insanların projelerinin bütçelerini hesaplamaya devam ettim.
لذا ظللت أعطي تقديرات لمشاريع أناس اّخرين

Ancak, insanların katıldığı vatandaş bilim projelerinin diğer birçok lezzeti de vardır; insanların katılmayacağını düşüneceğiniz çeşitli soyutluk seviyeleri vardır.
ومع ذلك، هناك العديد من النكهات الأخرى لمشاريع علوم المواطن التي يستكشفها الناس ولها مستويات مختلفة من التعقيد، لن تظنوا أن الناس قد يتطلعوا إليها.

Beş numaralı istasyon, ya da diğer adıyla "İnci" katılımcıların aktivitelerinin izlendiği Dharma Girişim'in projelerinin gözlemlenip kaydedildiği bir istasyondur.
المحطة خمسة , او بيلر ,هى محطة مراقبة حيث تتواجد نشاطات المشاركين

...katılımcıların aktivitelerinin izlendiği Dharma Girişim'in projelerinin gözlemlenip kaydedildiği bir istasyondur.
محطة مراقبة... حيث تتواجد نشاطات المشاركين فى أرمادا للمشاريع التبادرية

Bu inşaat projelerinin boyutları, görkemi ve tutkusundan şaşkına dönmüşlerdir.
أذهلهم حجم وروعة وطموح مشروعات المباني تلك

Büyük Veri projelerinin %73'ünden fazlası kârlı bile değil ve yöneticilerden yanıma gelip "Aynı şeyi deneyimliyoruz.
أكثر من 73% من مشروعات البيانات الضخمة غير مربحة. يقول لي رؤساء تنفيذيون "إننا نعيش نفس التجربة.

Ancak gerçekten esin verici tüm tasarım projelerinin ortak bir yanı var: Bir hayalle başlamışlardı.
لكن تتشارك جميع مشاريع التصميم المثيرة بشيء واحد: تبدأ بحلم.

İnsanlar nasıl olması gerektiğini söylerler, Su iyileştirme projelerinin yarısı, bir yıl sonra başarısız oldu.
تعلمون، الناس تتساءل كيف نصف مشاريع آبار المياه، تفشل بعد سنة.

O bildiri asteroit avlama projelerinin hepsine eşit olarak zarar verdi.
هذه الورقة أذت جميع مشاريع إصطياد الكويكبات

Ve tabii ki de, New World Senfoni tüm dünyadan müzisyenlere ve seyircilere ulaşmamı sağlayan Youtube Senfoni'nin ve internet projelerinin oluşmasını sağladı.
وبالطبع، فان سيمفونية العالم الجديد قادت الي نشوء مشروع سيمفونية اليوتيوب و مشاريع على الانترنت تصل الى جميع الموسيقيين و الحضور في جميع انحاء العالم

Herkese acik yazilim projelerinin cogunda, herseyden sorumlu bir insan var ve herkes onun koruyucu bir diktator oldugu konusunda hem fikir.
لذا إذا ألقيت نظرة على مشاريع البرمجيات الرئيسية المجانبية، فإن لديها شخص واحد مسئول الذي يتفق الجميع أنه الديكتاتور الطيب.

Scorpion'un dagilmasi bazi evcil hayvan projelerinin desteklenmesini sagladi ama zaten senin isin bu Gallo.
فشل (سكوربيون) قد حرّر موارد ماليّة لمشاريع صغيرة مُحدّدة، ولكن هذا كلّه صنيعك يا (غالو).

Bir süre için ona hükümet projelerinin bulunduğu kurumlara giriş izni verilmezse kendimizi daha rahat hissedeceğiz.
ومن الأفضل وهو هنا ألا يمنح أي تصريح بدخول المؤسسات... التي بها مشروعات حساسة للدولة