"protestoların" - Translation from Turkish to Arabic

• الإحتجاجات
• المظاهرات
• المتظاهرين
• الاحتجاجات

Dr. Lewton, Amaru Vazosuna karşı yapılan Protestoların Craig Horning'in kayboluşuyla bir alakası olduğuna inanıyor.
الدّكتور لوتون يعتقد ذلك الإحتجاجات على جرّة أمارو... له شيء متعلق ب إختفاء كريج هورنينج.

Protestoların da yatıştığını söyleyebilir misin...
لذا يُمكننا القول بأن الإحتجاجات قد هدأت...

Protestoların üç ayı toplamda 120 ölü ve bunun daha da fazlası kayıpla sonuçlanmıştı.
وبالمجمل، ثلاثة شهور من المظاهرات راح ضحيتها أكثر من 120 من القتلى المؤكدين والكثير الكثير من المفقودين.

Bizce Bingazi'deki Protestoların filmle bir alakası yok.
نحن لا نعتقد ان المظاهرات في بنغازي لها اي علاقة بالفيلم

Ama zaman geçtikçe anlaşıldı ki, bu Protestoların bir etkisi yoktu.
لكن بمضى الوقت ومع شعور المتظاهرين أن السلمية وسيلة غير فعالة

Aslına bakarsanız, bu görüntüler Protestoların sesi oldular.
في الحقيقة تلك الصور التي نشرت غدت صوت المتظاهرين أنفسهم

Popüler inancın aksine bu Protestoların birçoğu başarılı oldu.
على عكس الاعتقاد السائد، نجحت العديد من هذه الاحتجاجات.

Aralarında İngiltere ve Amerika'nın da bulunduğu bazı yabancı hükümetlerin, sınır dışı etmelere karşı yaptığı Protestoların Budapeşte'deki hükümet üzerinde baskı yarattığı açıktı.
ماكان مؤكداً أنه بالعودة الى بودابست" فإن الإحتجاجات" حول الإبعادات التى حدثت عن طريق عدة حكومات أجنبية بما فيهم الإنجليز والأمريكان كان لها تأثير

Protestoların nedeni o.
و هو أيضاً موضع الإحتجاجات.

Bu Protestoların ötesine geçip gerçek politik güce sahip olmalıyız.
علينا أن نتجاوز هذه المظاهرات نحو تأثير سياسي فعلي.

Protestoların ve bildirilerin seni aydın birey yaptığını düşünüyorsun.
هل تظنين أن المظاهرات والاعتراضات تجعل المرء ملتزماً فكرياً.

Böylece Stasi, bu protestolarda kimlerin yer aldığını bilirdi ve Stasi, eğer bu Protestoların liderlerini bilseydi bu gördüğünüz, hiç gerçekleşmeyebilirdi.
وكان بإمكان الإستازي معرفة من شارَكَ بتلك المظاهرات ، ولو عرفَ الإستازي من كان قادة تلك المظاهرات ، لما كان ذلك سيحدثُ أبداً.

New York'ta yapılan Protestoların listesi sadece New York'ta.
عن المظاهرات التي تجري في (نيويورك) (نيويورك) وحدها

Bu Protestoların merkezinde, Süleyman'ın yakından tanıyacağı, insan kanunu ve tanrı kanunu ikilemi yatıyordu.
لكن في قلب هؤلاء المتظاهرين "أخطار لدرجة أن "سليمان أدرك جيدًا مكانة قانون الإنسان والقانون الإلهي

Protestoların artığı söylendi.
وقد تم الإعلان عن المزيد من الاحتجاجات

İran lideri, geçen yılki başkanlık seçimlerini izleyen... Protestoların ardından fiili olarak ilk kez yapılan... yılbaşı kutlamalarını... din dışı olduğu gerekçesiyle kınadı... ve yılbaşının dini bir temelinin olmadığını söyledi.
منذ العام الماضي حيث بدأ بالفعل أربعاء الألعاب النارية" الأول" ومنذ اندلاع الاحتجاجات اعتراضا على الانتخابات الرئاسية فإن الزعيم الإيراني وللمرة الأولى