Nötronların görevi protonları hattın içinde kalmalarını sağlamaktır. | Open Subtitles | وضيفتها هي أن تبقي البروتون في حدوده |
Hatırlasana, protonları ve elektronları birleştiremiyoruz... | Open Subtitles | الآن تذكري أننا لا نستطيع وضع البروتون) و (الإلكترون) بجانب بعض) لأنهما مُتعاكسان بالإشارة وهذا يُسبب تطارُدهما* |
Sonra, onları elektronlarından ayırarak, protonları çayırın altındaki dört millik dairesel tünele hızlanmaya yollarlar. | Open Subtitles | لاحقاً,يجردوهم من الألكترونات ويرسلوا البروتونات متحركة بسرعة حول أربعة أميال |
Yaptığımız şudur: protonları alırız ve şu yönde onları hızlandırırız ve anti-madde protonlarını da şu yöne göndeririz ve onlar şuradan saniyede 50 bin kez geçerler. | Open Subtitles | ما نقوم به هو أخذ البروتونات وتسريعها حول هذا المسار, وتُرسلهم بروتونات المادّة المُضادّة حول هذا المسار, |
protonları parçaladığımız an | Open Subtitles | عندما تُحطِّم البروتونات عن بعضها، فإنك تُطلِق كميات مهولة من الطاقة. |
Güçlü kuvvetler protonları birlikte tutar. | Open Subtitles | القوى الشديدة هى ما تحمل البروتونات معاً، |
Büyük hadron çarpıştırıcısı, çepeçevre 25 km. ve protonları neredeyse ışık hızına yakın süratlere hızlandırıyor. | Open Subtitles | يبلغ طول مُصادم هادرون الكبير 71 ميل و يقوم بتسريع البروتونات لسرعة الضوء تقريباً |
protonları inanılmaz hızlarda çarpıştırarak doğadaki en küçük parçacıkların davranışları üzerinde çalışabiliyoruz. | Open Subtitles | بواسطة سحق البروتونات ببعضها في سرعة هائلة نستطيع دراسة السلوك لأكثر الجزيئات ضآلةً في الطبيعة |
Bu protonları, ışık hızına ulaşacak şekilde halkanın çevresinde koşturuyoruz. | Open Subtitles | ونجعل هذه البروتونات تدور حول الحلبة عدة مرات لنصل بها إلي سرعة هي تقريبا سرعة الضوء |
Ama sonra atomların altında protonları bulduk. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك تحت الذرات عثرنا على البروتونات |
Ama temel parçacıkları çalışma yöntemimiz, etkileşime girdikleri güçlerin yanı sıra onları geçici olarak yaratmayı, protonları hızlandırıcılarımızda çarpıştırmayı ve onlar ışık hızına yaklaşırken izlerini yakalamayı içeriyor. | TED | لكنّ الطريقة التي ندرس بها الجزيئات الأساسيّة، والقوى التي تتفاعلها كذلك، والتي تتضمّن انشائها في برهةٍ خاطفةـ وتصادم البروتونات في مسرّعاتنا والتقاط أثرٍ لها بينما تغادر بسرعةٍ قريبةٍ لسرعة الضوء |
Yaptığımız şey protonları -- yani, hidrojen çekirdeklerini -- ışık hızının %99.999999'u kadar hızlandırmak. | TED | ما نفعله هوأننا نقوم بتعجيل البروتونات -- لذلك ، نواة الهيدروجين -- حوالي 99.999999 في المئة من سرعة الضوء. |