"prototipin" - Translation from Turkish to Arabic

• النموذج
• نموذجك
• نموذج مبدئي

Simülasyon, dizayn, hesaplama, ilk prototipin yapısını hazırlama gibi süreçlerden geçtik.
وقد انتهينا من مرحلة التخطيط والتصميم والحسابات ونحن نحضر لمرحلة انشاء النموذج الاول

İkinci prototipin gönderilmesi kararına katılmıyor gibisiniz.
يبدو أنك غير موافق على إرسال النموذج الثانى

medeni bir itaatsizlik suçu işlemek mi yoksa en yeni beşinci buluş içinde yer alan atmosferik prototipin tek başına ölüme gitmesine, onursuzca ölmesine izin vermek mi?
إرتكاب فعل العصيان المدني، أو السماح للخمس الأكثر إبداعـاً النموذج الجوّي أعلى ليموت موت مخجل وحيد؟

prototipin, tam olarak çalışmaya başlamasına bir kaç gün kaldığını duymak sizi memnun edecektir.
ستكون سعيدا بالإستماع الى النموذج فقط أيام قبل الوصول الى طاقات الإشتغال الكاملة

Dinle Tina, bu adam yakalanır yakalanmaz prototipin derhal geri gönderilecek.
اسمعي يا (تينا)، بمجرد القبض على ذلك الرجل، سيعود لكِ نموذجك

Demek oluyor ki biz sadece bir prototipin peşindeydik.
هذا يعني أننا كنّا نطارد نموذج مبدئي.

Size yalan söylemeyeceğiz prototipin bazı özellikleri servis dışı
لن نكذب عليكم النموذج لا يزال قيد التطوير

Hala prototipin çıkarılması gereken parçaları var.
لا زالت هناك بعض الاجزاء من النموذج الأولي يجب إستخراجها

Yani gömdüğün prototipin kaçılamaz olduğu kanıtlansaydı.
لو تمكنت أنت من الهروب من النموذج الأولي

Kaynaklarım bana prototipin çıkmasına 5 yıl kaldığını söylüyor.
مصادري تقول أن أمامهم خمس سنوات حتى يتمكنوا من صنع النموذج الأول.

prototipin kayıp ilanı gece 02:30'da verilmesine rağmen kendisi Chicago'ya gelebilmiş.
وكان النموذج الأولي في عداد المفقودين في الساعة 2: 30 صباحا وبعد هنا هو،

Pekala, üç numaralı prototipin iki numaralı denemesi.
حسناً، هذا النموذج رقم ثلاثة الإختبار الثاني

prototipin boyutunu hedeflenen özelliklere indirgememizi sağlayacak soğutma çözümünü bulduk.
الذي يمكننا من تصغير النموذج المبدئي للمواصفات المطلوبة

Bir prototipin ortalığa sızmasına izin verir mi sizce?
لماذا انه سمح ل النموذج من مكان عمله؟

Her şey prototipin yapımı ile ilgili
كل ما يتعلق ببناء النموذج الأولي,

prototipin burada olduğunu ona nasıl göstereceğiz?
-إذن كيف سنخبره أن النموذج هنا؟

prototipin yapıldığı yer.
.الذى ينتج فيه النموذج الاصلى

prototipin burada olduğunu öğrendim.
تعقّبت النموذج لشحن الساحة.

prototipin veritabanında,..
قاعدة بيانات النموذج

prototipin nasıldır?
ما هو نموذجك الاولي؟

Bir prototipin peşinde olduğumuz demek oluyor.
هذا يعني أننا كنّا نطارد نموذج مبدئي.