| Mikro-robotik insansız uçak gözetleme prototipleri. | Open Subtitles | المراقبة الدقيقة للتقارير نماذج الطيران. |
| Lütfen bana bunların dünyayı değiştirecek teknolojimizin prototipleri olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبرني رجاء أنها نماذج تقنياتنا الجديدة التي ستغيّر العالم. |
| Ve ayni zamanda çocuk kiliginda yasadisi sentetik prototipleri ürettigini biliyorum. | Open Subtitles | كما أنني أعرف أنهم يصنعون نماذج أولية غير قانونية لآليين على شكل أطفال |
| "Mahallenizde kontrolsüz prototipleri saklamamıza izin verin" demek için pek de uygun bir şirket değiliz. | Open Subtitles | لسنا أطفال إعلانات لنرفع لافتة: "دعونا نخزّن نماذجنا الأوّليّة الغير منظّمة في حيّكم". |
| "Mahallenizde kontrolsüz prototipleri saklamamıza izin verin" demek için pek de uygun bir şirket değiliz. | Open Subtitles | لسنا أطفال إعلانات لنرفع لافتة: "دعونا نخزّن نماذجنا الأوّليّة الغير منظّمة في حيّكم". |
| Arayıcı projesi, dünyanın her tarafındaki toplulukları, insanların yerleşimi ve yaşamını yeniden tasavvur eden yıldız gemisi prototipleri geliştirmeye davet ediyor. | TED | ومشروع الباحث هذا في الحقيقة يتحدى المجتمعات في أرجاء العالم لابتكار نماذج أصلية لسفن فضاء تعيد تصور سكن الإنسان وبقائه. |
| Artık durmadan kan basıncınızı ölçen, kola bağlanmayan radar bazlı tansiyon aletlerinin prototipleri var. | TED | هناك الآن نماذج أولية من أجهزة مراقبة لضغط الدم بناء على الرادار التي تستطيع باستمرار أن تستقبل وترسل ضغط دمك عبر الإنترنت. |
| Yani bu şekilde bir nevi yollarını bu prototipleri yaparak buldular. | TED | فهم تعلموا ذلك ببناء نماذج أولية. |
| Dünyanın her yerinde tasarımlarının prototipleri çıktı. | Open Subtitles | نماذج deSlgnsه له مخرج في جميع أنحاء العالم. |
| prototipleri öyle kolay finanse etmezler. | Open Subtitles | لكنهم لا يمولون مشاريع نماذج أولية |
| prototipleri havaalanına onlar çekiyor. | Open Subtitles | إنها تسحب نماذج الطائرات إلى الميدان. |
| prototipleri önümüzdeki haftadan önce istiyorum. | Open Subtitles | أريد نماذج بحلول الأسبوع القادم |
| CAD/CAM tasarımlarımın prototipleri özel araçlar... | Open Subtitles | نماذج أصلية من تصميماتي على الكمبيوتر ... أدوات متخصصة |
| Bunlar aşının prototipleri. | Open Subtitles | هذه نماذج لـ اللقاح |