"prova yapıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نتدرب
• نتمرنّ
• لقد تدربنا
• سنتدرب

Yat! Bunu görmelisin. Sabahtan beri prova yapıyoruz.
اجلس يجب ان تري هذا ظللنا نتدرب عليه طوال الصباح

Yaklaşmakta olan şirket partisi için prova yapıyoruz.
نحن نتدرب على مشهد من مسرحية ..الشركة المقبلة

Her Salı ve Perşembe 20:00'de prova yapıyoruz.
جيد نتدرب أيام الثلاثاء و الخميس في الثامنة

Ne yazık ki prova yapıyoruz.
حسنًا، لسوء الحظ نحن نتمرنّ.

Haftalardır prova yapıyoruz ve şov da inanılmaz.
لقد تدربنا لأسابيع

- Hayır, 7'ye kadar prova yapıyoruz o yüzden üzerimi provada değiştirip, oradan geleceğim.
كلا , كلا , كلا سنتدرب حتى السعة السابعة لذا سأقوم بتبديل ملابسي في قاعة التدريب و آتي مباشرةً إلى هناك

Tamam, tatlım, bu yüzden kameramanla prova yapıyoruz.
لا بأس يا عزيزي ، هذا هو السبب الذي جعلنا نتدرب مع المصور

# Tüm gün prova yapıyoruz, her şey mükemmel olmalı #
نتدرب طوال اليوم يجب ان تكون ليلة مثالية

Sabahtan akşama prova yapıyoruz... Dans ediyoruz.
نحن نتدرب من الصباح حتى المساء على الرقص

Tanrım, bana dansçı yolla. Saatlerdir prova yapıyoruz.
نحن نتدرب منذ ساعات ، انا متعبة

Beş saattir prova yapıyoruz.
لقد كنا نتدرب لأكثر من خمسِ ساعات

3 saattir durmadan prova yapıyoruz.
لقد كنا نتدرب لثلات ساعات متواصلة.

- Hey oğlum prova yapıyoruz ahbap. Sakin ol.
مرحبا يا رجل , نحن نتدرب

- Evet. - O yüzden prova yapıyoruz.
أجل، لهذا نتدرب

İki haftadır teknik prova yapıyoruz!
نحن نتدرب منذ أسبوعان

Shane'in onuruna yapacağımız çekim için prova yapıyoruz.
نحن نتدرب على عزاء له

Yarınki resital için prova yapıyoruz.
-كنا نتدرب من أجل العرض الموسيقى غداً

- Biz her zaman prova yapıyoruz.
-حسنًا، نحن نتمرنّ طوال الوقت

Üç saattir prova yapıyoruz!
لقد تدربنا لمدة ثلاث ساعات

Sen de bizim koromuza gelebilirsin. Perşembe günleri prova yapıyoruz.
تستطيعين أن تأتِ لفرقتنا أيضا سنتدرب يوم الأحد