| - Hayır! Kalamam, Carl. Şimdiden üç saat gecikmiş olduğum bir provam var. | Open Subtitles | لا، لا يمكننى البقاء يا كارل فلدى بروفة ولقد تأخرت ثلاث ساعات بالفعل |
| Benim provam ve senin de dersin var. Metroya binelim. | Open Subtitles | .لديّ بروفة وإن لديك محاضرة , لنذهب عن طريق الميترو |
| Perşembeleri Glee provam olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | كنت تعلم انه لدي بروفة في نادي الغناء يوم الخميس. |
| Smokin provam olduğu için kısa keseceğim. | Open Subtitles | ،لدي بروفة لتجريب بذلة السهرة لذا سأقوم بهذا سريعاً |
| Öğleden sonra haftada sekiz kere provam var. | Open Subtitles | لدي بروفه ظهراً ثمانية عروض في الأسبوع حسناً |
| Aslına bakarsanız yapamam, çünkü yarın provam var. | Open Subtitles | اه،المشكلةهي أننيلاأستطيع.. لأنني لديّ بروفة غداً. |
| Şansa bakın ki, yarın öğleden sonra provam var. | Open Subtitles | أخشى أن لدي بروفة غداً بعد الظهر. |
| Gitmeliyim. Bir saat içinde smokin provam var. Smokin mi? | Open Subtitles | لدي بروفة لتجربة ثوب خلال ساعة |
| Benim evlilik provam... 1 saatten az bir zaman içinde başlayacak. | Open Subtitles | بروفة زواجى ستبدأ فى أقل من ساعة |
| Biliyorsun yarın 3 saat ders ve 3 saat amigoluk provam var. | Open Subtitles | و 3 ساعات من "بروفة" التشجيع أيضاً غداً * كلمة "بروفة" تطلق على التدريب التمثيلي المسرحي * لذلك لا أستطيع |
| Şimdi yapamam. Rayna ile provam var. | Open Subtitles | [ لا أستطيع فعل ذلك الآن، عندي بروفة مع [ راينا |
| Bir provam var. | Open Subtitles | عندى بروفة |
| provam var. | Open Subtitles | لدي بروفة. |
| O gece provam var. | Open Subtitles | لدي بروفة. |
| Dersim var. Sonra da provam. Sonra.... | Open Subtitles | لدي درس وبعده بروفه وبعد... |