"psikanalizin" - Translation from Turkish to Arabic

• التحليل النفسي

psikanalizin Dünya'yı değiştirme gibi bir amacı kesinlikle yoktur daha ziyade mümkün olduğu kadar en iyi şekilde buna uyum sağlamaya yardımcı olmaktır.
التحليل النفسي بالتأكيد ليس هدفُة تَغيير العالمِ، لكن بالأحرى لمُسَاعَدَتك للتَكيّف في أفضل طريقِ محتملِ.

O psikanalizin isimlendirdiği tarzda bizim zihinsel alanımızdaki 'Şey' dir.
إنها تتجسد داخل فضائنا العقلي فيما يسميه التحليل النفسي "الشيء"

Aynı alanda çalışmanın bir yolunu bulamazsanız psikanalizin gelişiminin süresiz olarak gerileyeceğini hissediyorum.
أشعر بأنه إن لم تجدوا انتم الاثنان طريقه للتعايش ، فان هذا سوف يكون تراجع فى تقدم التحليل النفسي ، و ربما لأجل غير مسمى

Belki her Salı taco akşamındaki psikanalizin sağlıksız endişesi yok mu!
ربما لدينا انهماك غير صحي في التحليل النفسي حول طاولة العشاء نأكل التاكو كل ثلاثاء بالتأكيد