Ama bir psikiyatrın bana yardım edebileceğini sanmam. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد أن شرطي يُمكن أن يُنفّذه طبيب نفساني |
Tam da bir psikiyatrın fikri gibi duruyor. | Open Subtitles | يبدو أنها في حاجةِ إلى طبيب نفساني |
Bu kadın senin psikiyatrın mıydı... ve şimdi de binamızın duvarına slogan mı yazıyor? | Open Subtitles | هذه المرأة كانت طبيبتك النفسية والآن تدهن وتغطى جدار بنائنا |
O kadın, psikiyatrın? O söyledi. Ona inanmadım. | Open Subtitles | من طبيبتك النفسية ، اخبرتنى وانا لم اصدقها ؟ |
- Telefondaki psikiyatrın mı? - Evet, evet. | Open Subtitles | - بأنّ طبيبك النفساني على الهاتف؟ |
- Telefondaki psikiyatrın mı? - Evet, evet. | Open Subtitles | - بأنّ طبيبك النفساني على الهاتف؟ |
Şimdi, gelelim psikiyatrın bahsettiği korkuya-- | Open Subtitles | ...الذي كان يتحدث عنه طبيبك النفسي |
Bu kadın senin psikiyatrın mıydı... ve şimdi de binamızın duvarına slogan mı yazıyor? | Open Subtitles | هذه المرأة كانت طبيبتك النفسية والآن تدهن وتغطى جدار بنائنا |
O kadın, psikiyatrın? O söyledi. Ona inanmadım. | Open Subtitles | من طبيبتك النفسية ، اخبرتنى وانا لم اصدقها ؟ |
psikiyatrın mı? | Open Subtitles | طبيبتك النفسية |
psikiyatrın mı? | Open Subtitles | طبيبتك النفسية |
Ama Babou, psikiyatrın bağırmasına izin vermeni söyledi. | Open Subtitles | -لكن طبيبك النفسي أمرنا أن نتركه يصيح. |